"كانت وحيدة" - Traduction Arabe en Portugais

• estava sozinha
• era solitária
• estava solitária
• se sentia só
• ficou sozinha
• estava tão sozinha

estava sozinha em casa, num sábado à noite, quando um homem tentou entrar em casa dela.
لقد كانت وحيدة في منزلها المعتم ليلة السبت عندما بدأ رجل يحيد بطريقهِ لجهة بيتها.

Fui tentar falar contigo, mas não te encontrei, depois fiz a ceia para a Amy, que estava sozinha.
ولذلك جهزت العشاء لايمي لانها كانت وحيدة في المنزل

Não a culpo. A Elaine estava sozinha, assustada, vulnerável.
أنا لا ألومها , إلين كانت وحيدة خائفة و عرضة للتأثّر

Disse que era solitária, nunca tinha visitas.
وقال أنها كانت وحيدة... لم يأتي أي أحد لزيارتها

A tua irmã estava solitária.
أختك كانت وحيدة.

Cala-te, Guy. Pensava que ela se sentia só, e que a podia ajudar de algum jeito.
إسكت، (غاي) ، ظننت أنها كانت وحيدة وبطريقة ما استطيع أن أساعدها.

A senhora ficou sozinha durante alguns momentos.
السيدة العجوز كانت وحيدة من المرافقين لفترة

Não sabia que ela estava tão sozinha.
لم أكن أعرف أنها كانت وحيدة

Ela estava sozinha no jardim dela e a pá estava mesmo ali.
انها كانت وحيدة في فناء منزلها والمجرفة كانت هناك

estava sozinha numa cama, a morrer...
وقد كانت وحيدة وممدة على سرير تحتضر

Disse que estava sozinha nesse fim de semana.
قالت أنها كانت وحيدة في عطلة الأسبوع

Sim. Mas na minha visão, ela estava sozinha.
نعم ، ولكن في الرؤية كانت وحيدة

Ele trocou-a por uma jovem modelo, por isso ela estava sozinha e solitária. Não demorou muito.
حيث قام مقاضيتها بفتاة صغيرة* * لهذا كانت وحيدة, لذا لم يطول الأمر

uma da manhã. De acordo com o registo de segurança ela estava sozinha no escritório, até ter sido descoberta pelo porteiro às 6.
وفقًا لسجلّ الأمن، كانت وحيدة في المكتب

Ela estava sozinha na ilha.
كانت وحيدة علي الجزيرة.

Ela era solitária.
حسنا هي كانت وحيدة

Acho que era solitária.
أعتقد أنها كانت وحيدة

Senti que ela estava solitária.
-تلقيتُ شُعوراً أنّها كانت وحيدة .

Quando o meu avô morreu e a minha "vó" ficou sozinha, a minha mãe arranjou-lhe uma visita três vezes por semana a um centro, onde podia conviver com outras pessoas solitárias.
اتعلم , عندما مات جدي وجدتي كانت وحيدة أمي رتبت لها ان تزور مركز ثلاثة أيام بالأسبوع

Eu sinto mesmo muito. Ela estava tão sozinha.
أنا أسفة جدا كانت وحيدة جدا