"كانجي" - Traduction Arabe en Portugais

• Kanji
• Kanjiklub

Sr. Kanji, não é um debate sobre bem e mal.
سيد كانجي ، هذا ليس نقاشاً حول الخير والشر

Segundo as nossas fontes, a loja pertencia ao Sr. Kanji Lalji Mehta.
.. وفقاً لمصادرنا المتجر بأسم السيد كانجي لالجي ميهتا

O proprietário, Kanji Lalji Mehta, levantou um processo contra Deus.
..صاحب هذا المحل ، كانجي الجي ميهتا رفع قضية ضد الملك

Kanji, as pessoas dizem que faz isto por publicidade.
كانجي كانجي ، الناس يقولون أنك تفعل هذا للدعاية ؟

Ouvi dizer que também pediste emprestado 50 mil, do Kanjiklub.
-لا كما أنّني سمعت أنّك إقترضت 50 ألفاً أخرى من عصابة (كانجي كلاب)

O Sr. Kanji está a dizer que servir a Deus é um negócio?
السيد كانجي يقول أن خدمة الملك عمل تجاري

O tribunal aceita o caso de Kanji Lalji Mehta.
لذلك ، فإن المحكمة تقبل قضية كانجي الجي ميهتا

E, agora, eu sozinho irei encerrar todas as lojas dele ou eu não me chame Kanji Lalji Mehta.
والآن ، سأغلق كل متاجركم أو لا يكون اسمي كانجي لالجي ميهتا

E, Kanji, desculpa a piada sobre Deus.
كانجي بهاي ، آسف لتلك النكتة التي فعلتها قبل قليل

Kanji, não te preocupes.
وزوجتك والأطفال أيضاً كانجي بهاي ، لا تقلق

Com a intimação preparada pelo advogado Hanif Qureshi, o caso de Kanji Lalji Mehta contra Deus foi aceite.
..من خلال الإشعار الذي أعده المحامي حنيف قرشي وقد تم قبول قضية كانجي لالجي ميهتا ضد الكهنة والتأمين

Por outro lado, Kanji Lalji Mehta recusou falar com a imprensa.
..من ناحية أخرى ، كانجي لالجي ميهتا يرفض الحديث إلى وسائل الإعلام

Porque Kanji Lalji Mehta está finalmente aqui para responder a todas as vossas questões.
..لأن كانجي لالجي ميهتا أخيراً هنا للرد على جميع أسئلتكم

Sr. Kanji, o senhor mudou a minha ideia de Deus.
يا إلهي كانجي بهاي حقاً ، لقد قمت بتغيير مفهومي عن الكهنة بصــراحة

Receio que, se as pessoas começarem a acreditar em Kanji, possam perder a fé em nós.
..أخشى أنه إذا بدأ الناس بالوقوف مع كانجي عندها سيفقدون إيمانهم وثقتهم بنـا

O Supremo Tribunal aceitou 455 casos, mas teremos de esperar para ver o argumento de Kanji L. Mehta em tribunal.
..قبلت المحكمة العليا 455قضية ولكن علينا أن ننتظر ونرى حجة كانجي لالجي في المحكمة

Sabes, Kanji, onde está escrita a solução para todos os problemas, tensões e preocupações?
..أتعرف يا كانجي ، أين كتب حل جميع المشاكل والصعوبات ؟

Kanji, o Gita, a Bíblia, o Corão têm respostas para todos os problemas humanos.
كانجي ، غيتا ، القرآن ، ..الكتاب المقدس فيه جواب لكل مشاكل البشر

Kanji, lê-o uma vez e, depois, vê.
اقرئه كانجي بهاي مرة واحدة ، وسترى بعد ذلك

Conseguirá Kanji vencer?
هل يستطيع كانجي بهاي الفوز بهذه القضـية ؟

Os Kanjiklub também querem o seu investimento de volta.
(كانجي كلاب) يريدون إستعادة أموالهم كذلك