| Agora toda a gente finge que a vossa flor é a Kanga. | Open Subtitles | الآن كل شخص يدعي بأن زهرتهم هي كانغا جاهزون؟ |
| E nunca teríamos descoberto que a Kanga é simpática. | Open Subtitles | ولم نكن لنكتشف كيف أن كانغا كانت جيداً |
| Eu sou a Kanga, e algures por aqui está o bebé Ru. | Open Subtitles | أنا كانغا وفي مكان ما هنا الصغير بوو |
| Kanga-man? Metade homem, metade canguru? | Open Subtitles | "رجل الـ"كانغا نصف رجل، نصف كونغورو؟ |
| É o Kanga-man? | Open Subtitles | "هذا رجل الـ"كانغا |
| Primeiro, o Pooh vai distrair a Kanga tempo suficiente para... | Open Subtitles | بوو سيصرف نظر كانغا طويلا بما فيه الكفاية لإثنان - |
| E depois a Kanga vai saber que nós sabemos onde está o Ru e só o devolvemos... | Open Subtitles | ثم كانغا ستعرف بأننا نعرف أين روو . . ونحن فقط سنعيده . |
| Nunca teríamos ouvido nenhuma das canções da Kanga. | Open Subtitles | نحن لن يكون عندنا أي من أغاني كانغا |
| A Kanga nem vai notar. | Open Subtitles | كانغا لن يلاحظ الفرق |
| Não entres em pânico, Kanga. Aqui está tudo bem! | Open Subtitles | لا تذعر كانغا كل شيء بخير هنا |
| Oh, Kanga! | Open Subtitles | كانغا |
| Aqui está ele, Kanga! | Open Subtitles | ها هو كانغا |
| Então, o Kanga-man é uma mulher. | Open Subtitles | فهذا يجعل رجل الـ"كانغا" أنثى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 