"كانوا جيدين" - Traduction Arabe en Portugais

• são bons
• Eram bons

Como é que sabes se são bons ou não?
كيف تعرفين اذا كانوا جيدين أم لا ؟

E, independentemente se são bons ou não, a maioria deles nunca chegará à NBA.
مهما كانوا جيدين معظمهم لن يصلوا إلى الإن بي إي

Eles são bons, mas eram um bocado aborrecidos.
أظنهم كانوا جيدين, لكنهم كانوا أغبياء نوعاً ما. بإمكاننا أن نقدم أفضل.

Esses tipos Eram bons demais para serem apanhados, então, porque o foram?
هؤلاء الجماعة كانوا جيدين للغاية من أن يتم إمساكهم اذن لماذا امسكوا؟

Era como os víamos. Eles Eram bons.
و هم كانوا جيدين هذه هي الحقيه

Mas eles Eram bons e não o demonstravam.
لكنهم كانوا جيدين في عدم إظهار ذلك

Não importa se são bons ou maus, há sempre danos colaterais.
لا يهم إن كانوا جيدين أم سيئين، لطالما سيكون هناك أضرار جانبية.

Como é que se sabe se são bons e firmes?
كيف يمكنك معرفة اذا كانوا جيدين أم لا؟

Afinal são bons para alguma coisa.
لقد كانوا جيدين في أمر ما على الأقل

Eles realmente são bons.
لقد كانوا جيدين

Eram bons e estavam no meio da sala.
كانوا جيدين. كانوا مثل في منتصف الغرفه.

Eles Eram bons.
لقد كانوا جيدين

Eram bons.
جميعهم كانوا جيدين.

Eram bons para mim.
كانوا جيدين بالنسبة لي

Somente quando eles Eram bons, Cagney.
الا إذا كانوا جيدين "كانغي

Eles Eram bons.
كانوا جيدين.