"كانوا دائماً" - Traduction Arabe en Portugais

• sempre foram
• estavam sempre
• Eles sempre
• foram sempre

Eles sempre foram competidores, nas individuais e agora como serão em dupla?
لقد كانوا دائماً هكذا كمنافسين وافراد والان كزوجين؟

Como nos velhos tempos, eles sempre foram arrogantes.
تماماً كالأيام الخواليّ، لقد كانوا دائماً مغرورين.

Eles estavam sempre a separar-se, a juntar-se, a separar-se...
كانوا دائماً ينفصلون و يعودون لبعضهم ثم ينفصلون

Josh e Tiffany estavam sempre juntos, desde pequeninos.
ًجوش و تيفاني كانوا دائماً معاً ًمنذ أن كانوا اطفالاً

E os principais promotores do medo da nacionalização da medicina foram sempre os bons médicos da Ordem dos Médicos (AMA).
والرؤساء يُشيعون الخوف ضد الطب المُعمم كانوا دائماً الأطباء الجيدين للجمعية الطبية الأمريكية

Mas as senhoras da Maison Elise foram sempre muito muito generosas, quando as elogio.
ولكن السيدات عند منزل السيدة إليز كانوا دائماً سخيات جداً عندما أطري عليهم كذلك كانت سوزيت.

Ele e o Joey sempre foram loucos pelo West Ham, não eram?
هو و(جوي) كانوا دائماً يشجعون الفريق, أليس كذلك؟

Os pais do Luke sempre foram simpáticos comigo.
والدا (لوك) كانوا دائماً لطفاء جداً معي،

Não te preocupes, os homens Griffin sempre foram vencedores desde o meu diminutivo Bisavô, Juarez Griffin.
لا تقلق، آل (غريفين) كانوا دائماً من الرابحين ...(في الماضي، والد جدي (خواريز غريفين

Aquele quarto foi sempre meu. Eles estavam sempre no outro.
لقد كانت هذه دوماً عرفتي .كانوا دائماً في غرفة النوم الأخرى

Digamos que estavam sempre a tocar gaita-de-foles.
لنقل يا أولاد ، أنهم كانوا دائماً يعزفون على المزمار ذو القربة

estavam sempre a arranjar-me trabalhos e depois pagavam-me demais por eles.
كانوا دائماً يبتدعون أعمالاً لي ويدفعون لي أكثر من اللازم على تلك الأعمال

Ela e a Bullet estavam sempre juntas.
هى وبوليت كانوا دائماً يتسكعون معاً

E Eles sempre vêm voluntariamente.
وقد كانوا دائماً يأتون بملئ إرادتهم

Eles sempre me disseram,
كانوا دائماً يقولون لي

- Isso era os Três Mosqueteiros. - foram sempre piratas para mim.
كانوا دائماً كالقراصنة بالنسبة لي

Todos foram sempre tão simpáticos para mim.
الجميع كانوا دائماً طيبون معي