"كانوا شركاء" - Traduction Arabe en Portugais

• eram parceiros
• eram sócios
• foram sócios

Ele e o Jack eram parceiros... e a única razão que esta cidade está aqui... é porque eles fizeram isso possível.
إحدى عشر رجل , أبى وجاك كانوا شركاء فى العمل والسبب اللعين الوحيد بأن هذه المدينة ما تزال قائمة

Acho que eram parceiros. Viviam juntos.
أعتقد بطريقة ما أنهم كانوا شركاء أنهم كانوا معاً...

- Eles eram parceiros no crime.
لقد كانوا شركاء في الجريمة لا أعتقد أنّه...

Fagan e Marcello eram sócios, numa companhia fantasma.
فاغون و مارسيللو كانوا شركاء في شركة شحن

O meu pai e o Nicholas eram sócios.
أبي و (نيكولاس) كانوا شركاء عمل

E já que o meu pai e o Sr. Thorpe foram sócios quando estavam a começar, estou certo que ele iria adorar a oportunidade de me ajudar a intervir.
وبما أن أبي والسيد ثورب كانوا شركاء في الأعمال عندما بدأو العمل انا متأكد من أنه يرغب في الفرصة لمساعدتي

Muito bem, então é do conhecimento público que o Sr. Clarke e o empreendedor Nolan Ross foram sócios há muitos anos atrás.
حسناً إنها معلومه عامه أن السيد كلارك ورجل الأعمال نولان روس كانوا شركاء عمل منذ سنوات

Ele e o Hecky eram parceiros.
هو و "هيكي" كانوا شركاء . كان نصيبة خمسة ألاف

- Os nossos pais eram parceiros.
والدي وأيب كانوا شركاء

eram parceiros.
كانوا شركاء عملوا في

O meu pai e o Alfred trabalharam juntos. eram parceiros.
أبي و(آلفريد) عملا معاً، لقد كانوا شركاء...

- eram parceiros.
كانوا شركاء

- Eles eram sócios.
-لقد كانوا شركاء .

Já foram sócios, mas separaram-se
لقد كانوا شركاء ولكنهم انفصلوا

Toda a manhã sondei o exótico mundo do equipamento agrário, ...e parece que o Kyle e o Rickman foram sócios nos anos 80.
أمضيت النهار أبحث في عالم أجهزة الزراعة العجيب ويبدو أن "كايل" و"ريكمان" كانوا شركاء في الثمانينات