"كانوا كلهم" - Traduction Arabe en Portugais

• Eram todos
• eram todas
• todos eles eram

E para um homem — eles Eram todos homens — para um homem, cada um deles disse: "A minha mãe."
فالذكور و كانوا كلهم ذكور .. اجاب الجميع بلا استثناء والدتي

Não estava interessado em saber se Eram todos diferentes.
في الواقع لم اكن مهتما جدا فيما إذا كانوا كلهم مختلفين.

Eram todos diferentes, mas Eram todos felizes, e quase todos da mesma cor.
لقد كانوا مختلفين لكن سعداء لكنهم كانوا كلهم تقريباً بنفس اللون

As pessoas da expedição eram todas de um país chamado Tenera.
الطاقم في البعثة كانوا كلهم من دولة واحدة تسمى "تينيرا"

Mas todos eles eram familiares gente que trabalha com eles.
كانوا كلهم من المساعدين، الأشخاص الذين يعملون معهم

Eram todos criminosos procurados, ex-presidiários...
هؤلاء الـ23 شخصاً كانوا كلهم مجرمون مطلوبون ، مخادعون سابقون

Eram todos traidores, todos os que vestiram aquela farda.
لقد كانوا كلهم خائنون أي أحد يرتدى ذلك الزي

Não, eles Eram todos velhos, como eu.
لا,لقد كانوا كلهم كبار فى السن مثلى

Sabem, vim conquistar a Itália... porque pensei que eles Eram todos baixos, percebem?
هل تعلم .. نا قد جئت لإحتلال إيطاليا ... لأنني كنت أعتقد أنهم كانوا كلهم قصار القامة ..

Eram todos fantásticos.
لا يهم , لقد كانوا كلهم رائعين

Num estudo, 65% dos participantes que Eram todos estudantes universitários escolheram a sequência B, apesar de a A ser mais curta e estar contida na B. Por outras palavras, mais provável.
في دراسة، 65% من المشاركين الذين كانوا كلهم طلاب جامعات اختاروا المتتابعة "ب" مع أن المتتابعة "أ" أقصر ومتضمنة في المتتابعة "ب"، بكلمات أخرى، أكثر احتمالًا للوقوع.

Yeah, mas Eram todos maus.
نعم... لكن كانوا كلهم من الأشرار

Os outros Eram todos mais velhos.
الآخرين كانوا كلهم أكبر بكثير

- Sim, na igreja Eram todos assim.
فى الكنيسة كانوا كلهم كذلك

Eles Eram todos namorados...
صديقها ؟ كانوا كلهم اصدقائها

Eram todos exigentes.
كلا، كانوا كلهم نهمين.

Eram todos ... mortos.
كانوا كلهم ... أموات

Elas eram todas pegas.
كانوا كلهم عاهرات

Edward, todos eles eram assassinos.
(كانوا كلهم قتلة يا (إدوارد