| Pega no telefone. Liga ao nosso pessoal. Para ver se eles conseguem selar... | Open Subtitles | شغل الهاتف، أحضر رجالنا راقب إذا كانوا يستطيعون الإغلاق |
| Se eles conseguem ler um jornal apartir do espaço... Concerteza que conseguem ver a sua respiração... | Open Subtitles | إن كانوا يستطيعون قراءة صحفاً من الفضاء فبالتأكيد سيرون أنبوب تنفسك |
| Se estás a perguntar se eles conseguem ver, sim. | Open Subtitles | إذا كنت تسأل إذا كانوا يستطيعون أن يروا , نعم |
| Bem... Eles poderiam ter nos pedido educadamente para ficar no Jumper. | Open Subtitles | كانوا يستطيعون إستئذاننا لنبقى داخل المركبة. |
| Gostaria de ligar para ver se Eles poderiam talvez vir e nos dar uma ajuda. | Open Subtitles | فأنا أوَدّ الإتصال بهم... لأرى إن كانوا يستطيعون القدوم ومساعدتنا... |
| Veremos se eles conseguem fazer isto quando estiver lotado de fãs aos berros e a ser transmitido para milhões de pessoas. | Open Subtitles | لنرى اذا كانوا يستطيعون عمل ذلك غدا عندما يمتليء هذا المكان بصراخ المعجبين |
| Exactamente. Eles poderiam deixá-lo ir. | Open Subtitles | بالضبط، كانوا يستطيعون نسيان أمره |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 