"كانينجهام" - Traduction Arabe en Portugais

• Cunningham
• Coningham

Vieram ao velório Cunningham, não é?
هنا من كانينجهام ويك، أليس كذلك؟

A Cunningham está a investigar.
لقد أخبرتني "كانينجهام" بأنَّها ستتولى الأمر

Olá, tenente, aqui é a Capitã Cunningham.
مرحباً, أيُّها الملازم معكَـ الكابتن‪/‬ كانينجهام

Sim, a Capitã Cunningham, por favor.
نعم, أوصلني إلى الكابتن"كانينجهام" من فضلِكْـ

Mas veja, a Sra. Cunningham tem muita pressa.
ولكن كما تعرفين فإن السيدة (كانينجهام) في عجلة من أمرها

O veneno demora 10 ou 12 semanas para que o coitado do Sr. Cunningham morra por "causas naturais".
فالسم يستغرق من 10 إلى 12 أسبوع إذا كان السيد (كانينجهام) سيموت بأسباب طبيعية

Quando estava com as mãos em torno do pescoço da Sra. Cunningham.
(عندما كانت يداه حول عنق مدام (كانينجهام

Pergunta pelo velório Cunningham.
إسألْ عن صحوةِ كانينجهام.

O General Cunningham necessitava ajuda com os soldados feridos.
الجنرال. (كانينجهام) احتاج للمساعدة عربة الشحن جرحت جند المشاة على السفينة.

Sra. Cunningham. - Como vai fazer?
مدام (كانينجهام)، كيف ستفعلينها؟

Em apenas cinco dias, Cunningham perdeu 300 tanques, dois terços da sua força, muitos devido a problemas mecânicos.
فى خمسة أيام قتال فقط من شهر نوفمبر خسر ( كانينجهام ) 300 دبابه ثلثى قواته، أكثرهم خسره بسبب الأعطال الميكانيكيه للمعدات

Perguntem pelo velório Cunningham!
إسألْ عن كانينجهام ويك...

Ao velório Cunningham.
كانينجهام ويك. - ماذا؟

- Sim? - Vim ao velório Cunningham.
- أَنا هنا لصحوةِ كانينجهام.

Mencionei ao general Cunningham no outro dia o quão orgulhosos estamos de que Al nos tenha escolhido entre todas as escolas médicas do país.
ذكرت آنفاً. الجنرال (كانينجهام) فى اليوم السابق... كم نشعر بالفخر أن الطبيب (ألفريد ) قد اختارتنا...

O que eles fizeram era arte de muito elevada qualidade, vieram astros como Laurie Anderson, e Merce Cunningham e Robert Lepage que fizeram trabalhos para este circuito. Houve shows seminais como "The Mahabharata" e o monumental "Einstein on the Beach".
والتي قدمت فنا رفيع المستوى وأخرجت نجوما مثل (لوري أندرسون) و (ميرس كانينجهام) و (روبرت ليباج) الذين ظهروا من دائرة المهرجانات وأيضا العروض البارزة مثل "ماهاباراتا" والعرض الضخم "أينشتين على الشاطيء"

Sra. Cunningham.
(مدام (كانينجهام

Oh, não, Sra. Cunningham.
(لا يا مدام (كانينجهام