"كانَ رجلاً" - Traduction Arabe en Portugais

• era

O era um homem negro, africano, que se burlava e desafiava tudo o que eu queria que fossem os negros.
كانَ رجلاً أسوداً أفريقياً سخرَ و تحدّى كُل ما أردتهُ أن يكونَ الرجل الأسود عليه

Ele era um boa pessoa e um bom químico, e eu gostava dele.
لقد كانَ رجلاً صالحاً، وكيميائياً جيّداً، وقد إهتممت لأمره.

Na altura, era um rapaz complicado.
كانَ رجلاً شاباً واقعاً في المشاكلِ حينها

Mas o teu pai era meu amigo e ele era um homem muito bom.
لكن والدكِ كانَ صديقي وقد كانَ رجلاً جيداً جداً

Pensava que era um gajo pequeno com uma boca grande.
إعتقدتُ أنهُ كانَ رجلاً قصيرًا أبيضًا مع فمٍ كبيرِ الحجمِ.

era um homem que Jack encontrara anos antes do acidente da Oceanic.
لقد كانَ رجلاً التقاه (جاك) قبل سنواتٍ من تحطّم رحلة "أوشيانك"

era um rapaz complicado.
لقد كانَ رجلاً واقعاً في المشاكل حينها

Acho que não. Ele era muito ameaçador. Fixe.
لا اظنُ ذلك ، لقد كانَ رجلاً مُهدِداً

O meu pai era um homem mau e doentio.
أبي كانَ رجلاً شريراً و مختلاً.

Ele era um homem maravilhoso.
كانَ رجلاً عظيماً

O era um bom homem.
كانَ رجلاً جيداً

Ele era adorável.
لقد كانَ رجلاً محبوب.

Ele era bom rapaz.
لقد كانَ رجلاً جيداً

era um bom homem, um homem honrado.
لقد كانَ رجلاً جيداً وشريفاً

Ele era um bom homem.
لقد كانَ رجلاً جيداً

Ele era um bom homem.
لقد كانَ رجلاً صالحاً

- Sim, era um bom tipo.
- نعم، فقد كانَ رجلاً طيباً

era um homem chamado Joseph O'Neal.
بل قد كانَ رجلاً يُدعى (جوزيف أونيل).

- Askhanar era um homem sábio.
...اسكانار" كانَ رجلاً حكيماً

O Kyle era um bom homem.
(كايل) كانَ رجلاً صالحاً