"كان آخر من" - Traduction Arabe en Portugais

• foi o último a

Quem foi o último a ver os marines, Sir?
من الذي كان آخر من رأى المارينز ، يـَا سيدي؟

Kovu foi o último a nascer, antes de nos teres exilado... para a Terra Estranha, onde temos pouca comida... e nos falta água.
كوفو كان آخر من ولد قبل أن تنفينا إلى الأراضي الخارجية، حيث عندنا غذاء قليل و ماء أقل

O noivo que foi o último a saber ou o candidato que foi coagido por um dos colaboradores sénior.
لا أعلم أيّ جزء مني أكثر غضباً الخطيب؟ , الذي كان آخر من يعلم , أو المرشح الذي جعل احد أفراد فريق عمله حاملاً

Se ele foi o último a morrer, talvez tenha visto alguma coisa.
اسمع , إن كان آخر من مات بهذه البلدة فربما رأى شيئاً ما

Ele foi o último a ver o Tenente Torres vivo tinha vários ferimentos nas mãos.
كان آخر من شاهد الملازم حياً والكدمات تملأ يده

Vossa Santidade, o Cardeal Versucci foi o último a estar na sala.
سعادتك , يبدو أن "الكاردينال "فيرسوتشي كان آخر من تواجد في الغرفة

- Que ele foi o último a ver-me.
بأنه كان آخر من رآنى

O namorado dela foi o último a vê-la.
حبيب مولي كان آخر من رآها

- Quem foi o último a vê-lo?
من كان آخر من شاهدة ؟

Estava a fechar o bar, Brian foi o último a sair.
لا،لقد كنت أجهّز الحانة (براين) كان آخر من غادر

Ele foi o último a desaparecer.
هو كان آخر من إختفى

Claes Sandberg, foi o último a vê-la. Talvez tenha tentado acabar com ela. E porquê?
كلاس ساندبرج) كان آخر من رأها) ربما هو لا يحتاجها بعد الآن

- Quem foi o último a entrar?
-من كان آخر من دخل ؟ - هو .