"كان أبيض" - Traduction Arabe en Portugais

• era branco
• é branco
• era branca

Então, não se pode ter a certeza de que Jesus era branco.
إذا ً لا تستطيع أن تؤمن على وجه التأكيد بأن المسيح كان أبيض اللون

Eu sabia que o tipo era branco e muito alto.
كنت أعرف أن الرجل كان أبيض وطويل القامة.

O homem que alugou o quarto 103 era branco e de aparência normal.
الرجل الذي سجّل بغرفة 103 كان أبيض وعاديّ المظهر

A sua unidade disse que ele era branco e vivia na cidade.
وقال وحدتك وأنه كان أبيض ويعيش في المدينة.

mas se digo, apesar de o meu corpo estar limitado, se é preto, não é branco, se é branco, não é preto, o corpo é limitado qualquer que seja a forma que se olhe para ele.
ولكن اذا قلت, بالرغم من كون جسمي محدود, اذا كان أسود فهو ليس أبيض, واذا كان أبيض فهو ليس أسود, الجسم محدود ولا يهم كيف تنظر اليه.

Ensinaram a esse homem que a pequena Mary tinha um cordeirinho e a sua lã era branca como a neve.
علموه متى هو كان قليلاً ولد الذي ماري كان عندها قليلاً حمل صوفه كان أبيض كثلج

Porque em casa jurava que era branco azulado, mas agora parece mais um branco amarelado.
لأني في المنزل, أقسم أنه كان أبيض مزرق, ولكن الآن يبدو أنه أبيض مصفر.

Vi o suficiente para saber que era branco.
رأيته جيدا بما فيه الكفاية لأعرف أنه كان أبيض

plano e era branco e começou a ascender a partir de baixo a partir de baixo do vale, e subiu e flutuava sobre a falésia.
و كان أبيض وبدأ يصعد من أسفل من أسفل الوادي، كأنها وردة طرحت من خلال قمة جبل

E estavam dois tipos lá dentro, um deles era branco e o outro era negro.
وكان هناك شخصين جالسين فيها أحدهم كان أبيض البشرة والأخر أسمر

Ele também tinha um filho de 17 anos, só que ele era branco.
كان عنده طفل في السابعة عشرة من عمره أيضاً، إلا أنه كان أبيض البشرة

Ele era branco, vinte e poucos anos, cabelo loiro curto, usava um boné de basebol.
كان أبيض البشرة، في بداية العشرينيات من عمره، ذو شعر قصير أشقر وكان يرتدي قبعة البيسبول

era branco, de estatura média, trazia um blusão de ca...
كان أبيض , متوسط الطول. كان يرتدي جاكيت جلدي... يا إلهي , إنه هو.

- era branco, tinha uns 20 anos.
كان أبيض البشرة، في العشرينات من عمره

era branco com olhos maldosos e hálito repulsivo.
-قالت أنه كان أبيض وذا عيون خسيسة ونفس كريه

O tipo que eu vi era branco com barba.
الرجل الذي رأيته كان أبيض ملتحي

- Não, Jesus era negro. - Não, Jesus era branco.
كلّا، يسوع كان أسود - كلّا، يسوع كان أبيض -

- E o cavalo... - era branco.
ـ والحصان 000 ـ كان أبيض

O repórter era branco.
المعلق كان أبيض.

E eu sei que, por ser dentista, não deveria dar nome de doces ao meu cão, mas é que ele é branco, com adoráveis manchas castanhas, e ele é muito doce, como um caramelo.
...وأعرف أنه كطبيب أسنان لا يفترض أن أسمي حيواني الأليف على إسم حلوى سكرية لكنه كان أبيض اللون

era branca e vinha de cima.
كان أبيض الساخنة، و - أنه جاء من فوق.