"كان أخوك" - Traduction Arabe en Portugais

• O teu irmão estava
• O teu irmão era
• O seu irmão
• era seu irmão
• estava o teu irmão
• irmão foi
• o teu irmão tem

Sabias que O teu irmão estava apaixonado no liceu?
مرحبا هل من فتاة كان أخوك يحبها في الثانوية

O teu irmão estava a perguntar por mim, certo?
كان أخوك يسأل عني ، اليس كذلك ؟

Na tua idade, O teu irmão era um aluno modelo.
حينما كان أخوك في عمرك كان في قائمة الشرف

O teu irmão era um perigo para todos nós, por isso algemei-o a uma peça de metal num telhado.
كان أخوك مصدر خطر لنا جميعًا لذا قيدته بالأصفاد فوق أحد الأسطح ولازال هناك

Sabe onde esteve O seu irmão ontem à noite?
الآن, هل تعلم أين كان أخوك الليلة الفائتة؟

e mesmo que eu soubesse na altura... que ele era seu irmão,
وحتي لو كنت أعرف أنه كان أخوك

Porque estava o teu irmão em casa do Marco tão tarde?
لماذا كان أخوك عند (ماركو) في هذه الساعة المتأخرة من الليل؟

Claro, O seu irmão foi um deles.
.بطبيعة الحال، كان أخوك واحد منهم.

o teu irmão tem mijado em muitos becos ao longo dos anos, que já conhece os cantos da casa.
أوه كان أخوك يتبول في العديد من الزقاقات على مر السنين

O teu irmão estava disposto a arriscar a vida para te salvar.
كان أخوك مستعداً للتضحية بحياته لإنقاذك

Enterrámo-la à três semanas. O teu irmão estava lá?
دفناهاقبلثلاثةأسابيع. هل كان أخوك معكم؟

Sabes, trabalhei nos bairros, quando O teu irmão estava lá.
كنت أعمل في المجمّع السكني (هومز) عندما كان أخوك هناك

O teu irmão estava a tentar...
كان أخوك يحاول أن..

"O teu irmão era valente." "O teu irmão era um guerreiro."
كان أخوك شجاعاً كان أخوك مقاتلاً

O teu irmão era incrivelmente forte.
كان أخوك قوية بشكل لا يصدق.

O teu irmão era um soldado maravilhoso.
لقد كان أخوك جندي رائع

Parece que vou ficar a conhecer o seu filho, quer dizer, deduzo que seja seu filho, a menos que seja O seu irmão mais novo?
إذاًن اعتقد أني سأتعرف على ولدك هنا أعني، أنا أفترض انه ولدك الا أذا كان أخوك الأصغر ؟

Há 6 horas O seu irmão decapitou alguém.
قبل 6 ساعات كان أخوك على وشك قطع رقبة أحدهم

O Danny Rayburn era seu irmão, certo?
داني رايبيرن" كان أخوك صحيح؟"