"كان أستاذاً" - Traduction Arabe en Portugais

• Era professor
• foi professor

Não sei. Ele Era professor. Tinha um aluno que não o ouvia.
لا أعلم، لقد كان أستاذاً جامعياً كان لديه تلاميذ لا يستمعون له

A minha mãe era artista, o meu pai Era professor na universidade e eu estou muito grato pela minha educação, porque sempre me senti totalmente à vontade para planear a minha vida como entendia.
أمي كانت فنانة، أبي كان أستاذاً جامعيا. وأنا ممتن لهم حقا على تربيتي، لأنني شعرت دائما بالراحة الكاملة في تخطيط حياتي تماماً بالشكل الذي يناسبني.

Ele Era professor na Malibu até este video se tornar viral.
كان أستاذاً في جامعة (ماليبو) ، حتى انتشر ذلك الفيديو

Honestamente, ficamos admirados ao descobrir que ele foi professor no MIT.
للأمانة، تفاجأنا مِن معرفة أنّه كان أستاذاً سابقاً في معهد ''ماساتشوستس'' للتقانة.

Porque sei que o filho dela foi professor cá. Chama-se Daniel Faraday.
لأنّي أعرف أنّ ابنها كان أستاذاً هنا، اسمه (دانييل فاراداي)

Manuel Montero. Era professor universitário, de artes antigas.
(مانويل مونتيرو)، كان أستاذاً بالجامعة في الفن القديم.

Ele Era professor universitário, lá em Cuba.
كان أستاذاً جامعيّاً في (كوبا)

Josh Fleck. Era professor na escola dela.
جوش فليك)، كان أستاذاً في مدرستها)

Contemplem o trabalho de Albert Einstein, que foi professor como eu, energia, na sua massa temp...
انظروا إلى أعمال (ألبرت أينشتاين)، كان أستاذاً ذات مـرّة، مثلي، -الطاقة، هي كتلة ...