"كان أسوأ من" - Traduction Arabe en Portugais

• foi pior do
• era pior que
• foi muito pior

foi pior do que qualquer outra coisa que a minha mente possa invocar.
أنه كان أسوأ من أي شيء يمكن أن يستحظر ذهني

Considerando a tua mensagem, o teu dia foi pior do que o meu.
وفقًا لرسالتك الصوتيّة، فيبدو أنّ يومك كان أسوأ من يومي.

E, depois, percebi que o plano dele para mim era pior que a morte.
وحينها أدركت أن ما يخطط له كان أسوأ من الموت

Costumava pensar que desaparecida era pior que morta porque não se sabia o que tinha acontecido.
لقد كنت أعتقد... أن فقدها كان أسوأ من موتها-- لا تعرف ماذا حدث لها.

Não. Se eu bem me lembro, foi muito pior.
رقم لا، من ما أتذكر، كان أسوأ من ذلك بكثير.

A gaiola de tubarões foi muito pior.
قفص القرش كان أسوأ من هذا

O que fizeste com a Cassandra foi pior do que a morte.
الذى فعلته لكاساندرا كان أسوأ من الموت.

foi pior do que da primeira vez.
لقد كان أسوأ من الأول

O que fez comigo foi pior do que morrer.
ما فعلته بي كان أسوأ من الموت

Ou foi pior do que isso?
أم أنه كان أسوأ من ذلك؟

foi pior do que qualquer pesadelo.
كان أسوأ من أي كابوس.

Isso foi muito pior que isto.
هذا كان أسوأ من ما نحن فيه