"كان أكبر خطأ" - Traduction Arabe en Portugais

• foi o maior

Ver-te agora fez-me perceber que romper contigo foi o maior erro da minha vida.
جعلني أدرك أن إنفصالي عنك كان أكبر خطأ إقترفته في حياتي كلها

foi o maior erro da minha vida deixar-te guiá-lo
كان أكبر خطأ في حياتي أن جعلتك تقودينها

Bem, foi o maior erro que alguma vez cometi.
واضح أنّ ذلك كان أكبر خطأ فادح إرتكتبه.

Contratar-te... foi o maior erro que já cometi.
توظيفك عندي كان أكبر خطأ ارتكبته في حياتي

Recusaste e foi o maior arrependimento da tua vida.
وقمتِ برفضه ولقد كان أكبر خطأ ارتكبتِه في حياتكِ

Talvez devesses começar a interessar-te, porque senão, daqui a três semanas, vais perceber que este foi o maior erro da tua vida.
إذاً ربما عليك أن تبدأ في الاكتراث للغد لأنك ستستيقظ بعد فوات الأوان إن لم تفعل وستدرك أن هذا كان أكبر خطأ في حياتك

Magoar-te foi o maior erro da minha vida.
إيذاؤكِ كان أكبر خطأ في حياتي.

Deixar o "Bubonic" fugir foi o maior erro que a Divisão Cibernética alguma vez cometeu.
السماح لـ "بيبونيك" بالهرب كان أكبر خطأ اقترفته وحدة الجرائم الإلكترونية

Dormir com o Baze outra vez foi o maior erro da minha vida.
- أقسم - ...النوم مع بيز مرة أخرى لقد كان أكبر خطأ في حياتي