"كان أمراً غريباً" - Traduction Arabe en Portugais

• Foi estranho
• Foi muito estranho

Honestamente, Foi estranho. Ele queria saber se passava-se alguma coisa.
حقيقةً، كان أمراً غريباً أراد معرفة ما يجري

Foi estranho, mas enquanto estávamos à procura e a chamar pelo nome do Karli, eu já sabia que a busca seria em vão.
كان أمراً غريباً و لكن بينما كنا لا زلنا نبحث و ننادي على اسم كارلي عرفت أن بحثنا بلا طائل

Tinha andado a brigar. Foi estranho. Sentou-se na minha cama, pediu desculpa e partiu.
كان قد خاض شجاراً، كان أمراً غريباً جلس على سريري واعتذر، ثم رحل

Sim, ele veio, mas Foi estranho.
أجل، زارني، لكنّه كان أمراً غريباً.

Foi uma conversa mesmo estúpida, mas Foi muito estranho ele ter ligado tão tarde.
، كانت محادثةً عاديّة جداً لكنّه كان أمراً غريباً .. أنّه اتصل متأخراً

E tinha uma ligadura no pulso. Foi muito estranho.
و كان لديها ضمادة على معصمها كان أمراً غريباً

Foi estranho.
كان أمراً غريباً.

Sim, Foi estranho.
نعم، لقد كان أمراً غريباً

Foi estranho. Ele estava distraído, paranóico.
كان أمراً غريباً

Foi muito estranho, Trix.
كان أمراً غريباً يا (تريكس).