"كان أنتَ" - Traduction Arabe en Portugais

• eras tu
• foste tu

Ela podia ficar contente se soubesse que eras tu.
ربما ستسعد إذاعلمت بأنه كان أنتَ

Sabia que eras tu ontem.
عرفتُ أن ذلكَ كان أنتَ يومَ أمس

Eu sabia que eras tu.
عَرفتُ انة كان أنتَ.

Eu sempre soube que eras tu.
عَرفتُ انة كان أنتَ دائما

Acho que foste tu.
أعتقد أنه كان أنتَ.

A verdadeira razão para isso foste tu.
السبب الحقيقيّ، كان أنتَ

eras tu.
قدّ كان أنتَ.

eras tu.
كان أنتَ.

Essa luz eras tu.
وقد كان أنتَ

foste tu quem matou a Keeley, o Mullery e todos os outros polícias.
كان أنتَ من قتل (كيلي) و(موليري) وكلّ أؤلئكَ الشرطة

E, para nós, essa exceção foste tu, Luke. Vamos ter um filho!
"وإستثنائنا، كان أنتَ يا (لوك)" سنحظى بطفل!