"كان ابنك" - Traduction Arabe en Portugais

    • era o seu filho
        
    • era teu filho
        
    • era seu filho
        
    • O seu filho estava
        
    • fosse o teu filho
        
    • estava o seu filho
        
    - Não fale do meu filho! - era o seu filho! - Ninguém... Open Subtitles لا تتحدث عن ابني الداعر لقد كان ابنك
    Um deles era o seu filho. Open Subtitles وأحدهم كان ابنك
    Se vale alguma coisa, eu sei que ele era teu filho. Open Subtitles بالمُناسبة، إنّي أعلم أنّه كان ابنك.
    Houve uma fuga no laboratório criminal, e infelizmente, a comunicação social sabe que o Tom era seu filho. Open Subtitles كان هُناك تسريباً للمعلومات من معمل الجرائم، وللأسف، فإنّ الصحافة تعلم الآن أنّ (توم) كان ابنك.
    Hoje, às 12h15, O seu filho estava na cantina com mais quatro pensionários, e rebentou um incêndio. Open Subtitles عند الثانية عشرة والربع كان ابنك في مقهى مع أربعة نزلاء آخرين, عندما اضطرمت النيران.
    Sabe onde estava o seu filho, ontem à noite? Open Subtitles هل تعرفين أين كان ابنك ليلة أمس؟
    era o seu filho, maldição! Open Subtitles لقد كان ابنك اللعنة
    Como era o seu filho antes? Open Subtitles كيف كان ابنك قبل؟
    - Ele era o seu filho! Open Subtitles -لقد كان ابنك .
    Pensaste que o Milo era teu filho. Open Subtitles فكرت ميلو كان ابنك.
    Ele já não era meu filho. era teu filho. Open Subtitles لم يكن ولدي بعد ذلك، كان ابنك
    Eu sei que o Gib O'Leary era teu filho. Open Subtitles إنني أعرف بأنّ(قيب أوليري)كان ابنك
    era seu filho. Open Subtitles هذا كان ابنك.
    O seu filho estava a minutos de testemunhar contra si perante os jurados. Open Subtitles كان ابنك دقائق من تشهد ضدك في هيئة المحلفين الكبرى.
    O seu filho estava numa posição complicada. Open Subtitles كان ابنك في موقف مستحيل
    Sr. Reese, onde estava o seu filho a noite passada? Open Subtitles سيد (ريس) أين كان ابنك الليلة الماضية؟ في غرفته

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus