"كان ابنه" - Traduction Arabe en Portugais

• o filho dele
• tinha o filho
• era filho dele

Ao mesmo tempo, o filho dele vendia coisas no mercado negro... o que não ajudou à situação.
كان ابنه يبيع اشياء بالسوق الأسود بنفس الوقت, وهذا لم يساعد الموقف

Se o filho dele estivesse vivo, o Narcisse não teria sede de vingança.
إذا كان ابنه حياً ما كان نارسيس يفكر بالانتقام

Este tipo estava à minha direita e tinha o filho com ele, com um jogo de vídeo.
كان هذا الرجل إلى يميني و كان ابنه أمامه كان يلعب بلعبة الفيديو

Nem pôde estar em casa quando tinha o filho a morrer.
لم يستطع أن يكون هنا عندما كان ابنه يحتضر

Mas eu não sabia que ele era filho dele... até que ele me disse.
لقد شاهد، لكنني لا أعرف لقد كان ابنه حتى أخبرني

Devia ter descoberto que o Brian era filho dele e queria contar-me.
ربما قد يكون عرف لتوه من لتيشا بأن براين كان ابنه و اراد ان يخبرني اراد ان يتحدث الي عن هذا الأمر

Se o filho dele está mesmo desaparecido devido a uma tragédia e se descobrirmos qual é, iremos encontrá-lo.
إذا كان ابنه مفقود حقا في مأساة وإذا وجدنا هذه المأساة. ثم سنجد له أيضا.

o filho dele esteve num tiroteio em massa, na Virginia, há dois anos.
لقد كان ابنه متورطاص باطلاق نار في ولاية فيرجينيا قبل سنتين

Ele mimava aquele cão como se fosse o filho dele.
انه يدلل هذا الكلب كما لو كان ابنه

O teu vizinho. o filho dele jogava Lacrosse.
جارك , كان ابنه يلعب اللاكروس

- o filho dele é que matou o nosso.
لقد كان ابنه من قلت ابننا

O Daryl era filho dele, não neto. Credo.
دارل كان ابنه وليس حفيده لقد جلبت هذا الطفل

- O Colin era filho dele. - O quê?
كولن كان ابنه - ماذا؟