"كان الأولاد" - Traduction Arabe en Portugais

• os miúdos estavam
• rapazes iam para

Sim, os miúdos estavam agitados no carro, e não consegui fazê-los sentar.
نعم، لقد كان الأولاد يصيحون في السيارة و لم أستطع إيقافهم

Ontem, os miúdos estavam todos sujos. Eu estava a tentar resolver tudo.
امس كان الأولاد ثائرون وأنا احاول تنظيم الأمور

Mesmo melhor do que aquela em que os miúdos estavam fora.
حتى أنه أفضل من ذلك المهرجان عندما كان الأولاد خارج البلدة.

Antes, os rapazes iam para o politécnico e as raparigas iam para medicina.
-التكنولوجيا كان الأولاد يدرسون التكنولوجيا والبنات يدرسن الطب

Tim, quando eu era da tua idade, os rapazes iam para os chuveiros no clube de iate enquanto os pais estavam no bar.
"تيم"، عندما كنتُ في سنّك كان الأولاد يعبثون في حمامات نادي اليخوت بينما كان آباؤهم في الحانات.

Onde está? os miúdos estavam a brincar com ele.
أين هو , يا الهي لقد كان الأولاد يلعبون به

os miúdos estavam a usar a minha faixa para imitar o Tarzan.
كان الأولاد يلعبون (طارزان) بوشاحي