"كان الجزء" - Traduction Arabe en Portugais

• foi a parte

Achas que ganhares o cinto de campeão significa que podes relaxar? Ganhar o cinto de ouro foi a parte fácil.
الفوز بالحزام الذهبي كان الجزء الأسهل علينا أن نقوم بالجزء الأصعب

Matar a minha namorada foi a parte fácil.
حسناً , قتل صديقتي الحميمة كان الجزء السهل

A má noticia é que entrar foi a parte fácil.
الأنباء السيئة هى أن الدخول كان الجزء السهل

Apenas estou a dizer que odiar-te foi a parte mais fácil.
كل ما أقوله هو إنّ كرهي لكِ كان الجزء الأكثر سهولة

Fingir que eu me importava, essa foi a parte mais dificil.
التظاهر وكأنني الرعاية إن كان الجزء الصعب.

Por mais estranho que parecesse, eu a explicar uma intervenção médica altamente complexa foi a parte fácil.
"كفكرة جنونية بدت, شرحي" "لإجراء طبي معقد كان الجزء السهل"

Incriminá-lo foi a parte fácil.
تلفيق التهمة له كان الجزء السهل.

Comprá-los a todos foi a parte americana.
شرائهم كلهم كان الجزء الامريكي

Esta foi a parte fácil.
هذا كان الجزء السهل

Quando partiram a janela foi a parte boa.
{\pos(190,225)} أتدري أن الجزء الذي أصطدموا فيه بالنافذة كان الجزء الأفضل؟

Essa foi a parte fácil.
هذا كان الجزء السهل

Tomar Camelot foi a parte fácil, Helios. Quero é Arthur!
الحصول على (كاميلوت) كان الجزء الأسهل يا (هيليوس) أريد (آرثر)؟

Viver com o Durov foi a parte mais difícil.
العيش مع (دوروف) كان الجزء الأصعب