"كان الجنرال" - Traduction Arabe en Portugais

• o General

Talvez, tal como eu, o General Alexander não tenha visto doze mil criminosos naquela dia em Las Vegas.
وربما كان الجنرال ألكسندر مثلي يومها، لا يرى أمامه 12000 مجرما في لاس فيجاس.

Se o General Von Seidelman acha, então está tudo bem.
ان كان الجنرال سايدلمان يظن ذلك فلابد و أنه محق

Então teve uma outra vez quando o General O'Neill e eu estávamos...
بعد ذلك كان هناك مرة أخرى عندما كان الجنرال أونيل و أنا

Por detrás da bandeira vermelha, está a loja de Univermag, onde o comandante do 6º Exército, o General Friedrich Paulus, está entrincheirado.
يقع خلف العلم الاحمر مستودع يونيفرماج الذى كان الجنرال فريدريك باولوس قائد الجيش السادس يتحصن به

o General Guderian está lá, ele insiste:
كان الجنرال جودريان حاضرا واصر على القول

o General estava adoentado, esta manhã, mas parecia estar bem.
كان الجنرال مريضًا بعض الشيء هذا الصباح، ولكن يبدو أنه

Aquele oficial americano era o General George Washington.
هذا الضابط الأميركي كان الجنرال جورج واشنطن

Foi o General Ourumov. Activou a arma.
كان الجنرال أوروموف هو من فجر السلاح

O que estava o General Grant a fazer no termóstato?
ماذا كان الجنرال (غرانت) يفعل في منظم الحرارة ؟

Um dos meus companheiros de cativeiro era o General De Foix.
واحد من زملائي الأسرى كان الجنرال "دو فوا".

No comando das forças chinesas na Birmânia estava o General americano Stilwell.
(قائد القوات الصينيه فى (بورما (كان الجنرال الأمريكى (ستيلويل

Ouve, se o General Bertineau é pai da Lilly também pode vir a ser teu sogro.
بل إنّها مسألة خجل ... قل لي "إن كان الجنرال "برتينو" والد "ليلي

Foi o General Westmoreland.
لقد كان الجنرال ويستمورلاند

Disseram que o General Gillian vinha visitar a base e viu o treinamento Jedi de Clifford Hickox, praticando a antiga Dança do sol da Nação Sioux.
كان هذا في الوقت الذي كان الجنرال" "غيليان) يزور القاعدة) ورأى تدريبات الجندي" "(هيكوك) "ويتدرب للتخاطب مع الشمس"

Foi o General mais vistoso da guerra civil? Não.
هل كان الجنرال الأكثر خداعاً؟

Quando o General romano Sulla, que tinha a mesma idade que eu, marchou em Roma para purgar a cidade dos usurpadores, foi um banho de sangue.
عندما كان الجنرال الروماني (سولا) في نفس عمري الآن، تحرك تجاه (روما) لتطهير المدينة من المغتصبين، وكان حمام دماء

Na pequena Casa Branca, em Potsdam...o General da Rússia, Estaline foi um dos primeiros a dar as boas-vindas ao presidente.
فى البيض الأبيض الصغير فى (بوتسدام كان الجنرال الروسى (ستالين)... أول من رحب بالرئيس

Durante os depoimentos de Buscetta... sobre a existência das escritas comprometedoras de Moro... que o General Dalla Chiesa supostamente escondeu... e que o jornalista assassinado, Mino Pecorelli, estava prestes a publicar, outro acusação contra mim foi feita ao tribunal.
بينما يتم جمع البيانات من (بوشيتا) عن وجود كتابات تسوية من قبل (مورو) والتي كان الجنرال (ديلا كييزا) من المفرض أنه قد إخفاها