"كان الرب" - Traduction Arabe en Portugais

• estava Deus
• Deus foi
• O Senhor
• era Deus

Onde estava Deus quando te deixou entrar no meu carro?
أين كان الرب.. حينما جعلكِ تركبين معي السيارة؟

Onde estava Deus quando o meu filho morreu?
أين كان الرب حين مات ابني؟

Onde estava Deus para me proteger?
و أين كان الرب ليحميني ؟

Sr. Bennet, Deus foi muito bom para nós! Dir-se-ia que sim.
اوه، سيد بينيت، كان الرب رحيما معنا!

Deus foi o larilas original.
كان الرب المثلي الرئيسي

Abominável espírito das trevas, se O Senhor te permite tentares-me, terei de o suportar.
امير الظلام ايها اللعين إذا كان الرب يسمح لكِ بإغوائي

Sua voz...ou a voz alienígena disse que era Deus.
صوتكِ أو صوتهم قال أنه كان الرب

- Onde estava Deus naquele momento?
-أين كان الرب حينها؟

Se O Senhor é o nosso pastor, parece que uma das suas ovelhas se perdeu no caminho ou talvez seja uma ovelha negra.
إن كان الرب هو راعينا فيبدو أن أحد حملانه قد ضلّ طريقه أو ربما جعل ذلك خروفاً أسوداً

Se O Senhor lhe disse-se para saltar de um precipício, você faria isso?
إذا كان الرب قال لك أن تقفز إلى الهاوية. فهل تفعل ذلك؟

Eu sabia que era Deus.
علمتُ إنّه كان الرب

era Deus disfarçado de cegonha.
-ذلك كان الرب متقمساً اللقلق