"كان الرجل الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• era o tipo que
• foi o homem que
• sido o homem que
• era o homem pelo qual
• é o homem que

- Não. Quem era o tipo que estava contigo no café?
لا اذا من كان الرجل الذي كنت تشربين القهوة معه؟

O Saldua era o tipo que as entregava.
سالدو كان الرجل الذي يوصل الزهور

Foi o homem... que disparou hoje contra mim.
لقد كان الرجل الذي أطلق علي الرصاص اليوم

foi o homem que me ensinou a diferença entre sobreviver e realmente viver.
كان الرجل الذي علمني الفرق بين الصمود والعيش فعلا.

Talvez o Piller tenha sido o homem que identificou erradamente os americanos que morreram.
ربما بيلر كان الرجل الذي اخطا في تحديد الجنود الذين ماتوا

Assim não teria sido o homem que era.
ثم انه لن يكون كان الرجل الذي كان.

O Julian era o homem pelo qual ninguém se devia apaixonar.
(جوليان) كان الرجل الذي لا ينبغي أن تُغرم به النساء.

O Julian era o homem pelo qual ninguém se devia apaixonar.
(جوليان) كان الرجل الذي لا ينبغي أن تعشقه النساء.

O Ryder é o homem que estava a perseguir-nos?
لذا رايدر كان الرجل الذي يطاردنا

Esse era o tipo que foi...
ذلك كان الرجل الذي كان -

O mais horrível é... que ele foi o homem que me criou.
الشيء المروع فعلا هو... أنه كان الرجل الذي رباني

foi o homem que me trouxe algum dinheiro quando o Harry morreu.
كان الرجل الذي جلب لي بعض المال عندما مات (هاري)

Esse foi o homem que você matou.
ذلك كان الرجل الذي قتل

Ele é o homem que me atacou!
لقد كان الرجل الذي هاجمني

Um amigo doente que precisa de ajuda, e o Harrison Wells é o homem que matou a mãe dele.
كان لديه صديق مريض يحتاج لمساعدته و(هاريسون ويلز) كان الرجل الذي قتل أمّه