"كان المالك" - Traduction Arabe en Portugais

• o dono

Nesse caso, o dono estava a mentir ao dizer que não roubaram nada. Queres fazer sexo comigo mais logo?
وفي هذه الحالة، ربّما كان المالك يكذب عندما قال أنّه لمْ يُسرق شيء.

Está bem, tudo o que posso dizer-te é que o dono inicial era uma mulher.
الآن، كل ما يمكنني ان اقول لك هو أن كان المالك السابق أنثى حسنا

o dono sabia para quem eu trabalhava e atendia-me sempre... antes das outras pessoas.
كان المالك يعرف من وراءي لا يهم كم عدد الناس التي تنتظر ... ... كنت انا من يتم الإعتناء به أولاً

Não sei se o dono vai querer esvaziá-la ou deitá-la abaixo, mas...
لا أعرف ما اذا كان المالك يرغب... . يزيل الأجزاء الداخليه أو يحطمه، لكن

E o dono também esteve sempre consigo?
هل كان المالك معك طوال الوقت ؟

A carrinha que usaram tinha alguns danos na traseira, significando que o motorista ou o dono do carro, se calhar esteve num acidente.
ربمالا،الشاحنة... التى كانوا يقودنها لديها ضرر صغير فى النهاية. مما يعنى بأن السائق أى كان المالك ربما تعرض لحادثة فى الزحام.

Foi informado que os ladrões invadiram e roubaram as pinturas enquanto o dono estava fora, à procura de sobreviventes.
لقد تم التبلي بأن اللص إقتحمالمكانوسرقاللوحات... بينما كان المالك فى الخارج يبحثعنأى ناجين...

Disse que o próprio Van Helsing foi o dono original.
(أدعى إن (فان هليسينغ الحقيقي كان المالك الأصلي لها

- Vou ver se o dono está em casa.
سأرى اذا كان المالك هنا

Talvez o dono fosse atrás dele.
ربّما كان المالك يطارده.

Era o dono deste apartamento.
كان المالك لهذه الشركة

Naquela altura, o dono do Gaffney First Bank era um membro do Klan.
وبما أنه في حينها كان المالك للمصرف ،الأول في (غافني) أحد أفراد المنظمة حتى أن بعضكم يعرف ذلك