"كان بإمكاننا الذهاب" - Traduction Arabe en Portugais

• Podíamos ter ido
• podíamos ir

Sabes o que podíamos ter feito com aquele dinheiro... Podíamos ter ido a Chicago, a Las Vegas, a Montecarlo.
أتعلم ما كان بإمكاننا فعله بذلك المال؟ كان بإمكاننا الذهاب إلى شيكاغو، لاس فيغاس، مونتي كارلو.أيها الوغد!

Podíamos ter ido a aulas de dança, ao arboreto, à galeria de arte.
كان بإمكاننا الذهاب لدروس الرقص، للمشتل، لمعرض الفن!

Podíamos ter ido com ele.
كان بإمكاننا الذهاب معه

Estava a pensar se não podíamos ir um pouco mais cedo.
إنني أتساءل إن كان بإمكاننا الذهاب مبكراً

Devíamos ter-Ihe perguntado se podíamos ir dançar com ela e a amiga.
ربما يجب أن نسألها إذا كان بإمكاننا الذهاب للرقص معها و مع صديقاتها

Podíamos ter ido à casa dele.
كان بإمكاننا الذهاب لمنزله.

podíamos ir para um hotel 5 estrelas.
و كان بإمكاننا الذهاب الى فندق 5 نجوم