"كان بالداخل" - Traduction Arabe en Portugais

• estava lá dentro
• estava no interior
• estivesse lá dentro

Ninguém consegue dizer quem é que estava lá dentro, ninguém consegue dizer onde é que estavam sentados.
لا يمكن لأحد أن يعلم من كان بالداخل لا يمكن لأحد معرفة أين كانوا يجلسون

Conseguem imaginar, quão mau estava lá dentro, para saber que saltar era a melhor maneira de sair?
أيمكنك أن تتخيل مدى سوء ما كان بالداخل لتعرف أنّ القفز سيكون أفضل طريقة للخلاص؟

Ele estava lá dentro a dobrar um par de cuecas rosa-choque.
لقد كان بالداخل لطي زوج من البناطيل الوردية المثيرة

Pois carreguei. Aliás, o que estava lá dentro?
نعم بالطبع فعلت ماذا كان بالداخل على اي حال؟

Portanto, amarraram-no, partiram-lhe uns dedos, conseguiram a combinação, levaram o que estava no interior, e decidiram não deixar testemunhas.
انهم قاموا بربطه كسروا بضع اصابع حصلوا على الرقم السري واخذوا ما كان بالداخل

Se eu abrisse, ia ficar decepcionado com o que quer que estivesse lá dentro.
انظري اذا فتحته , كان لابد من أن يخيب ظني بأي شيء كان بالداخل

estava lá dentro a mudar lâmpada.
كان بالداخل يغير المصابيح الليلية

Os pais não conseguiam mantê-la a salvo, porque o Cara Oca já estava lá dentro.
"عجز والداها عن صونها، لأن خاوي الوجه كان بالداخل سلفًا"

- O meu marido estava lá dentro.
زوجى كان بالداخل ألم يخبروك ؟

Houve uma explosão na fábrica os bombeiros estão lá, mas o Hank estava lá dentro.
لقد حدث انفجار في المصنع في مسرح الجريمة، لكن (هانك)، كان بالداخل

estava lá dentro quando tudo aconteceu.
كان بالداخل عندما جرى كل شيء

O meu marido estava lá dentro.
زوجي كان بالداخل

Se o Gabe tiver razão, ele estava lá dentro.
لو كان(جايب) محقاً وهذا كان فخاً قد كان بالداخل بالفعل

Estou a dizer a verdade. Ele estava lá dentro!
أقول لك الحقيقة، كان بالداخل!

Ele estava lá dentro quando o Jack fez a chamada.
كان بالداخل عندما اتصل (جاك)

O seu filho de 6 anos estava no interior.
ابنها ذو الستّة أعوام كان بالداخل.