"كان بالسجن" - Traduction Arabe en Portugais

• estava preso
• estava na prisão
• esteve na
• esteve preso

Tenente, eu não o conheço. estava preso.
أيها الملازم، أنا لا أعرف هذا الرجل ، لقد كان بالسجن عندما كنت طفلة

Eis a lista de mulheres que visitaram e escreveram ao Fazedor de Anjos enquanto estava preso.
هذه لائحة بالنسوة اللاتي زرنه و راسلنه بينما كان بالسجن

Pensava que estava preso noutro Estado ou, provavelmente, morto, até hoje.
حسب أنه كان بالسجن في أحد الولايات الأخرى أو، على الأرجح قد مات حتى اليوم

estava na prisão.
ليس لديه أي صلة بالموضوع لقد كان بالسجن

Escreveu um monte de cartas cheias de raiva ao Tio Sam enquanto estava na prisão.
وكتب العديد من الخطابات العابقة بالحنق إلى عمّه (سام)، آنما كان بالسجن.

Quem esteve na prisão sabe que não se entregam os outros.
أي شخص كان بالسجن يعلم ذلك أنت لا تخبر أي أحد أي شئ عن زملائك السجناء, حسناً؟

Mas enquanto esteve preso, contou tudo ao psiquiatra.
لكن عندما كان بالسجن أفشى بكل مكنوناته للطبيب النفسي بالسجن

Há uns meses, o Fisher estava preso e não era problema seu, mas, agora, as coisas são diferentes.
قبل عدة شهور "فيشر" كان بالسجن لكن الامور الان تبدلت

Parece que temos de esquecer os últimos anos em que tivemos de nos defender sozinhos, porque o pai estava preso.
أعتقد أنه يجب أن ننسى أننا دافعنا عن أنفسنا العام المنصرم لأن والدنا كان بالسجن!

Ele estava preso.
كان بالسجن

estava preso com o Earl.
كان بالسجن برفقة (إيرل)

O meu enteado estava na prisão.
إبن زوجتي، كان بالسجن

Ele estava na prisão.
لقد كان بالسجن

O avô esteve na prisão?
جدي كان بالسجن ؟ ؟ ؟

- É o meu pai. esteve na prisão.
ابي , كان بالسجن

Porque esteve preso durante os últimos três anos.
ذلك لأنه كان بالسجن لـ3 أعوام