"كان بحوزتنا" - Traduction Arabe en Portugais

• tínhamos

Sabiam quanto de droga tínhamos, logo, caímos numa armadilha.
كانوا يعلمون بالضبط كم كان بحوزتنا من المخدرات. ما يعني أنّه تمّ الإيقاع بنا

O que aconteceu aos coiotes que tínhamos antes?
ماذا حدث لصوت القيوط الذي كان بحوزتنا في السابق

Quando viemos para França, tínhamos muito menos informação, não tínhamos?
عندما أتينا إلى "فرنسا"، ما كان بحوزتنا أقلّ، أليس كذلك؟

tínhamos tudo.
حسناً. لقد كان بحوزتنا كله.

Ora vejamos... tínhamos duas saquetas de erva, 75 cápsulas de mescalina,
كان بحوزتنا حقيبتان من الحشيش...

Tudo o que tínhamos era uma confissão.
كل ما كان بحوزتنا هو اعتراف

Outrora tínhamos centenas!
لقد كان بحوزتنا المئات.

Quando eu tinha 16 anos, estava na garagem com o meu pai e um forno que tínhamos lá explodiu.
أنَّني كنتُ بصحبةِ والدي في في المرآب عندما كنتُ في سنِ الـ(16) وقد إنفجر ذلكـَ الفرنُ الذي كان بحوزتنا

tínhamos três Stark como moeda de troca.
كان بحوزتنا ثلاث (ستارك) لنساوم إياهم

Podem estar em qualquer sítio. Nós o tínhamos.
كان بحوزتنا.