"كان بحوزتها" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela tinha

Quer dizer que, quando ela nasceu, Ela tinha a pistola e o coldre.
يعني أن حين ولدت كان بحوزتها المسدس وقراب المسدس

Ela tinha uma peça do puzzle, uma peça crucial.
كان بحوزتها جزءٌ من الأحجية. جزءٌ أساسيّ.

Ela tinha o sistema de encriptação, os contactos fora do país e, mesmo depois de tudo o que fez, ela espera que acreditemos que não está envolvida?
كان بحوزتها نظام التشفير. كان لديها الصلات في الخارج، ومع ذلك بعد كلّ ما فعلته، تتوقّع منّا أن نُصدّق حقاً أنّها لمْ تكن مُتورّطة؟

Ela tinha um garfo.
لقد كنا في العشاء لم تكن تحمل سلاح لقد كان بحوزتها شوكة

Ela tinha algo que eles queriam.
كان بحوزتها شيء أرادوه.

Ela tinha um filme.
كان بحوزتها فيلم