"كان بخصوص" - Traduction Arabe en Portugais

• era sobre
• Foi sobre

Obrigado, Eric, mas o trabalho era sobre culturas asiáticas. Levas um Insuficiente Menos.
شكراً على هذا العرض يا أيريك، لكن موضوع النقاش كان بخصوص الحضارات الآسيويَة ستحصل على دي ناقص

Tudo isto era sobre o teu localizador.
الامر بكامله كان بخصوص الة المراقبة على كاحلك

Tu fizeste-nos pensar que isto era sobre o programa, proteger o programa, mas não foi.
انت جعلتنا نعتقد ان ذلك كان بخصوص العرض حماية العرض , لكنة لم يكن كذلك

Isto nunca Foi sobre dinheiro, Joe. Foi sua obsessão com esta pedra.
* لم يكن ابداً بخصوص المال * جو كان بخصوص هوسك بذلك الحجر

Foi sobre o Natal.
كان بخصوص عيد الميلاد

Por exemplo, ao inicio, era sobre mudar o passado, o poder da transformação.
على سبيل المثال, في البدايه, كان بخصوص تغيير الماضي, قوة التحول

Então, aquilo era sobre o quê, ao certo?
اذا, ماذا كان بخصوص كل هذا تحديدا؟

A reunião era sobre a sua transferência para um escritório em Nova Iorque e quero que venhas comigo.
.. لقائنا كان بخصوص "إعادة نقلها إلى مكتبها في "نيويورك وأريدك أن تأتي معي

Este jantar nunca foi para conhecer melhor a Laurel. era sobre isso.
هذا العشاء لم يكُن بشأن تعرّفك على (لورل) قطّ، بل كان بخصوص توقيعي.

Disse-me ao telefone que isto era sobre o caso da Barbara Conway.
أخبرتني على الهاتف أن الأمر كان بخصوص قضية (باربارا كونواي)

Disseste-me que isto era sobre a Rebecca.
انت اخبرتني ان هذا كان (بخصوص (ريبيكا

- era sobre o Soloff.
نعم, هذا كان بخصوص (جاك سولاف)

era sobre o Shaw.
كان بخصوص (شاو)

Foi sobre Michael?
هل كان بخصوص مايكل. ؟

Foi sobre o Paul.
كان بخصوص (بول)

Foi sobre a Bernadette.
(هذا الأمر كان بخصوص (بيرنديت