"كان بطل" - Traduction Arabe en Portugais

• era um herói
• foi um herói
• foi campeão
• um verdadeiro herói

Este tipo, disse a toda a gente que era um herói de guerra.
ذلك رجل؛ حسبما فهمت؛ أخبر الجميع بأنه كان بطل حرب، صحيح؟

Ele era um herói do passado. Até tentou um trabalho na polícia local.
هو كان بطل البارحه, وطلب العمل في الشرطه المحليه

Meu pai disse que ele era um herói de guerra que tinha sido bastante ferido numa das guerras.
قال أبي أن الرجل كان بطل حرب وتعرّض لإصابة فادحة أثناء خدمته

Isso é impossível! O meu pai está morto. foi um herói de guerra.
هذا مستحيل والدي قد مات، لقد كان بطل حرب

Para ser justo, o "Cap'tão Crunch" foi um herói de guerra e o principal exemplo masculino da minha infância.
حسناً ولكن لنكن منصفين القبطان كرانش كان بطل حرب والمثال الاساسي لي بالنسبه للرجال

Steinitz tinha 63 anos quando foi campeão mundial.
شتاينتز، كان عمره 63 عندما كان بطل للعالم شتاينتزأولبطلفيتاريخلعبةالشطرنج

O Sr. Robbins foi um verdadeiro herói. Se não fosse ele, estaríamos todos mortos.
السيّد (روبنز) كان بطل حقيقيّ، فلولاه للقيت حتفك.

Pelo menos, pudeste conhecê-lo. Sim. Ele era um herói de guerra.
على الأقل تعرفت عليه قليلاً - نعم كان بطل حرب -

Ele era um herói Americano. Era essa a reputação.
لقد كان بطل أمريكي هذه هي سُمعته

Uma, que ele era um herói da Revolução.
واحد, هو كان بطل للثورة

Ele era um herói, ele ajudava-me.
لقد كان بطل هل تريد مساعدتي؟

Ele era um herói de guerra, não um professor de escola.
لقد كان بطل حرب, ليس معلم ما

Ele era um herói órfão entre heróis.
كان بطل يتيم دون قوى خارقة

O capitão Gromov era um herói profissional.
نقيب كروموف. كان بطل محترف

Disse-lhe que o meu pai me contou que ele era um herói.
لقد قلت له والدي كان بطل

Bem, disseste que era um herói de guerra mas não tinhas dito que ele era um Rashid.
حسنا، أخبرتني أنّه كان بطل حرب (لكنك لم تخبرني أنه من آل (رشيد

Ele foi um herói de guerra.
لقد كان بطل حرب مخلص. -أقُتِل أثناء الخدمة؟

Este tipo foi um herói, Jonas Salk.
جوناس سالك , هذا الرجل كان بطل .

Bastante hábil. O Rawley foi campeão europeu de karaté.
راولي كان بطل الكاراتيه في أوروبا

Ele era um verdadeiro herói de guerra.
كان بطل حرب حقيقي