"كان بينهم" - Traduction Arabe en Portugais

• tiveram
• Tinham um

Ela e o pai sempre tiveram uma espécie de ligação.
دائما هي و أبي كان بينهم نوع من الإتصال

De qualquer forma, a Princesa e o Idiota tiveram algo no passado.
على أية حال, الأميرة والأحمق.. كان بينهم ماضي مشترك

Enfim, tenho a certeza de que o que tiveram foi genuíno.
على أي حال، أنا واثقة من أن كل ما كان بينهم كان حقيقيا

Eles Tinham um caso, e ele confessou-me.
كان بينهم علاقة غرامية, و قد أكد لي هو ذلك

Tinham um contrato com a empresa onde trabalhava.
كان بينهم عقد مع الشركة اللتي عملت لها

Eles Tinham um acordo.
كما تعلمون ، كان بينهم إتفاق

O Merrill esqueceu-se convenientemente de contar sobre a discussão que tiveram na noite em que o Danforth morreu.
(ميريل) نسى أن يخبرنا عن الشجار الذي كان بينهم ليلة مقتل (دانفورث)

O Cruz e o Feinberg tiveram uma discussão porque o Cruz apareceu numa sessão de terapia drogado três dias antes do homicídio.
(كروز) و (فاينبيرغ) كان بينهم جِدال لأن (كروز) حضر تلك الجلسات التأهيلية قبل وقوع الجريمة بثلاث ليالِ

E na cena em Bundy, o detective Fuhrman não informou que o Sr. Simpson e a vítima Tinham um histórico de violência doméstica?
"وبعد مسرح جريمة مقرّ الـ"بوندي، ألم يخبرك المحقق (فورمان) بأن الضحية والسيد (سيمبسون) كان بينهم ماضي بشأن العنف المنزلي؟