"كان جاك" - Traduction Arabe en Portugais

• O Jack

Lembras-te de quando éramos garotos, O Jack dizer que um dia se metia num barco e ia dar a volta ao mundo?
هل تتذكر عندما كان جاك يحب السفر دائماً على السفن؟

Então O Jack Renauld mentiu quando disse que estava em Cherbourg na noite em que o padrasto foi morto.
اذن كان جاك يكذب عندما قال انه كان فى شيربو عند مقتل والدة

Porque apenas um de nós desmaiou ontem, e foi O Jack.
لأن واحد منا مر بهذا الليلة الماضية ، و كان جاك

Bem, se O Jack não vai, então tenho que ficar.
لو كان جاك باقيا هنا فعلي أن أبقى أنا أيضا

O Jack confessou-me o seu medo de ser rejeitado se eu realmente lhe conhecesse, se ele aparecesse despido à minha frente.
كان جاك خائفاً من أن أرفضه إن رأيته عارياً بالكامل

Mas quando tinha o potencial que O Jack exibia numa indústria que, sejamos francos, é normalmente implacável, devoradora e que pune os seus.
وقد كان جاك شخص يفي بوعوده وقد كان قوياً أمام الصعاب

Na mesma altura, eu e O Jack estávamos com prazos apertados.
في نفس الوقت كان جاك وأنا تاريخ التسليم قريبا.

Desculpa incomodar-te, mas preciso de saber se O Jack está contigo ou se sabes onde ele está.
اسمعي انا اسفة على ازعاجك لكن على ان اعرف اذا كان جاك معك أو اذا سمعتي شيء عنه

Sei que isto pode parecer uma pergunta estranha, mas perguntava-me se O Jack estaria em tua casa com o Nash.
اسمعي اعرف ان ذا سؤال غريب و لكن كنت اتسئل اذا كان جاك مع ناش في منزلكم

Ele disse que era normal um dos coleccionadores comprar todos esses filmes, e esse coleccionador era O Jack Witten.
هو قال انة احد الجامعين الاعتيادين احضر كل ذلك الفيلم, ذلك الجامع كان جاك ويتِن

E talvez O Jack estivesse certo em querer levar-vos a todos para longe.
و ربّما كان جاك محقا بأخدكم جميعا من هنا

Se O Jack tivesse álibi, já o tinha dito.
إذا كان "جاك" لديه عذر حان وقت لنذهب إلى ذاك الطريق الذي ذهب منه

O Jack era um tipo fantástico e um óptimo pai.
كان جاك شاباً عظيماً .. وأباً عظيماً

O Jack estava na casa-de-banho e eu tinha acabado de tomar o comprimido para dormir...
كان " جاك " في الحمام و كنت قد تناولت حبة النوم لتوي

Se O Jack tivesse confiado em ti desde o início, não terias tido de ligar ao George Mason para bloquear o sistema.
اذا كان "جاك" يأتمنك على اسراره منذ البدايه لم تكن ستدعو "جورج ميسون" لعمليه الاغلاق ، اليس كذلك

O Jack estava a voar para Maui para construir o Kaanapali Towers resort.
كان جاك مسافرا" الى مايو ليبنى منتجع ابراج كانابالى

O Jack veio cá prestar informações sobre os acontecimentos.
كان جاك هنا يستجوب خلال الأحداث الماضية

Quando O Jack estava activo, "flanco-dois" era código de coacção.
عندما كان (جاك) في الخدمة، كان هذا كود تهديد

O Jack Vale era a testemunha chave. Ele está morto.
الشـاهد الوحيد لك كان جاك فالي قد توفي...

Conhecemo-nos quando O Jack foi estagiário do senador Ted Kennedy.
التقينا عندما كان (جاك) تلميذاً لدى السيناتور (تيد كينيدي)