"كان حباً" - Traduction Arabe en Portugais

• Foi amor
• era amor

- Foi amor à primeira vista.
في ذلك الجزء من العالم هو كان حباً من أول نظرة

Quando se conheceram na Academia da Força Aérea, Foi amor ao 1 º "voo".
عندما تقابلا في أكاديمية القوات الجوية، كان حباً من الطلعة الأولى.

E não saber realmente se Foi amor ou não.
اللعنة و لا يعرف بالفعل إن كان حباً أو لا

Foi amor à primeira vista mas não nos quisemos precipitar.
كان حباً من النظرة الأولى, لكننا لم نرد أن نندفع في أي شيء.

Não pude dizer se era amor ou ódio.
لم أكن قادراً على المعرفة إن كان حباً أو كرهاً

Foi amor à primeira vista, tal como o meu pai e mãe se casaram.
كان حباً من النظرة الأولى تماماً مثلما حدث مع أمي وأبي

Foi amor à primeira vista.
.كان حباً من النظرة الأولي

Você é um cavalheiro, não é? Foi amor à primeira vista.
كان حباً من النظرة الأولى

Foi amor à primeira vista. - Olá. - Olá.
كان حباً من النظرة الأولى

Foi amor à primeira vista?
هل كان حباً من اول نظرة ؟

- Foi amor à primeira vista.
لقد كان حباً من النظرة الأولى .

Foi amor à primeira vista.
كان حباً من النظرة الأولى

Monroe, quando conheceste a Rosalee, Foi amor à primeira vista?
(مونرو ) عندما قابلت ( روزالي ) هل كان حباً من أول نظرة ؟

Pensei que era amor.
ظننت انه كان حباً

Eu pensei que era amor.
إعتقدت بأنه كان حباً