"كان حزيناً" - Traduction Arabe en Portugais

• estava triste

O meu pai estava triste porque não tinha uma mulher e passava todas as manhãs sozinho em casa.
والدي كان حزيناً لآنه لم يلتقِ بالمرأة المناسبة و كان يمضي كل صباح وحيداً في منزله

Mas não foi muito alegre, ela estava triste.
لم يكن هناك ضحكات لقد كان حزيناً من هذا القبيل

Ele estava triste. Onde queres chegar?
ماتت قطته و كان حزيناً ما هو قصدك؟

Eu fui vê-lo e ele estava triste.
ذهبت لرؤيته، لكنه كان حزيناً

Ele estava triste. Como se a luz se tivesse apagado.
هو كان حزيناً ، مثل الحياة ...خرجت منه.

- Sim, ele estava triste.
أجل، كان حزيناً.

Ele estava triste e chateado.
لقد كان حزيناً وغاضباً

Se o homenzinho estava triste, poderia tê-lo feito sozinho.
-إن كان حزيناً, فلابُد أنه إنتحر بنفسه

Isaac estava triste.
(إيزاك) كان حزيناً