"كان حيّا" - Traduction Arabe en Portugais

• estava vivo

Depois de ir embora, o Meyers sangrava um pouco, mas estava vivo.
بعد ذلك غادرت. لقد كان مايرز مدمى قليلا, ولكنه كان حيّا.

Antes de eu ligar, o meu porco estava vivo e feliz a rolar na lama.
قبل أن أجريَ ذلك الإتصال، خنزيري كان حيّا و سعيدا و يتمرّغ في الوحل

Sentíamos um grande orgulho dele quando estava vivo.
نحن كنا فقط فخورين به عندما كان حيّا

Sim, ele sangrou na articulação, então aconteceu isso enquanto ainda estava vivo.
-أجل، ونزف في المفصل ، مما يعني أن ذلك حصل عندما كان حيّا.

Ducky diz que Yazeed estava morto quando a bomba explodiu, e Abby diz que estava vivo.
(داكي) مازال يقول أنّ (يزيد) كان ميّتا عندما إنفجرت القنبلة، و(آبي) تقول أنه كان حيّا. -ماذا قال (غيبز)؟

- A inflamação sugere que ainda estava vivo.
-الإلتهابات تدل على أنّه كان حيّا .