"كان خلال" - Traduction Arabe en Portugais

• foi durante

Parece que foi durante o "Mardi Gras" (festa carnavalesca).
19شباط, 1998. يبدو ان ذلك كان خلال ثلاثاء المرفع

foi durante umas férias, aos 15 anos.
كان خلال دورتى الشهرية عندما كنت فى الخامسة عشرة من عمرى

A única vez que estive com ele foi durante um espancamento.
الوقت الوحيد الذي قضيته معه كان خلال ضربه

Bem, isso é estranho, porque foi durante as aulas, e não havia mais ninguém nos lavabos, porque verifiquei.
حسناً، هذا أمر غريب، لأنّه كان خلال فترة الصف الدراسي، ولمْ يكن هناك أحد آخر في الحمام، لأنّي تحققتُ من ذلك.

foi durante a conversa em que vieste ter comigo para pedir um conselho sobre a melhor forma de atraiçoar o Harvey.
أتذكر لقد كان خلال نفس المحادثة التي قمنا بها عندما اتيت لي طالباً نصيحة لأفضل طريقة

A última vez que aqui tinha estado foi durante os festejos delirantes que marcaram o fim da Segunda Guerra Mundial.
آخر مرة كنت فيها هنا كان خلال الاحتفال الذهياني بمناسبة نهاية الحرب العالمية الثانية

A última vez que Sinski jogou assim... foi durante a presidência Reagan.
...اللقب الذي حظي به ٌ سينسكي ٌ ...كان خلال إدارة الرئيس ريغان ...

foi durante o seu encontro com o Chanceler.
انه كان خلال اجتماعك مع المستشار

E foi durante esta conversa que o Kyle fez as primeiras ameaças contra si e a Sra. Crowder?
حسناَ فقد كان خلال الحوار أن " كايل " أدلى بأولى تهديداته ضدك سيد " كراودر " ؟

Ela foi durante o meu período "gordinho".
هي كان خلال الفترة التي كنت ضخماً بها

foi durante os meus tempos de faculdade.
أنه كان خلال فترة تخصصي بالطب

foi durante a festa? Ou depois?
هل كان خلال الحفل، أو بعد؟

Ou foi durante?
أم أن ذلك كان خلال الجنس؟