"كان دور" - Traduction Arabe en Portugais

• o papel
• foi a vez

Originalmente, o papel da vítima seria interpretada por Sally Legge.
فى الأصل, كان دور الضحية ستلعبه سالى ليدج

Se o papel do funcionário público é olhar pelo bem maior, porquê afastar-me do meu trabalho?
إذا كان دور الموظف العام هو حراسة الصالح العام إذاً لم أبعدني عن عملي؟

Então, diz-me, Barkley. Qual foi o papel da City Hall nisto tudo?
(اخبرني يا (باركلي ماذا كان دور (سيتي هول) في كل هذا؟

Um de nós está sempre em casa para o jantar. A noite passada foi a vez do meu marido.
أحدنا يعود إلى البيت لتناول العشاء الليلة الماضية كان دور زوجي

Quando foi a vez da tua mãe, ela girou a garrafa, e parou virada para mim.
عندما كان دور والدتك ادارتها واستقرت علي

- Acho que foi a vez do Tommy.
وبعد مايكى؟ أعتقد انه كان دور تومي

E o papel do Aaron era a parte computacional.
‫و كان دور هارون ما يتعلّق بالحاسوب

Qual era o papel do Frank na missão original?
ماذا كان دور (فرانك) في المهمة الاصلية ؟

Qual foi o papel do Henderson... em tudo isso?
ماذا كان دور "هندرسون" في كل هذا ؟

Há muito que pensava que: "As pessoas estão presas na história e a história está presa nelas". o papel de Baldwin no movimento dos Direitos Civis ia para além da observação e da denúncia.
حيث كان يؤمن بأن: "الناس محاصرون في التاريخ والتاريخ محاصر فيهم." كان دور بالدوين في حركة الحقوق المدنية أبعد ما يكون عن الملاحظة وكتابة التقارير.

Qual foi o papel da Capitão Williams nisso?
ماذا كان دور النقيب " ويليامز " ؟

O maior mistério de todos era o papel dos EUA.
اللغز الأكبر من الجميع (كان دور (الولايات المُتّحِدة،

Qual foi o papel do Peter Sunde durante esse tempo?
ما كان دور "بيتر ساندي" خلال ذلك الوقت؟

Em seguida, foi a vez do Porsche 918.
"وبعدها كان دور سيارة "بورش 918

Em seguida, foi a vez de John Travolta.
التالي كان دور جون ترافولتا

foi a vez de May jogar.
لقد كان دور "مايو" ليلعب