"كان ذاهباً" - Traduction Arabe en Portugais

• ele ia
• que ia

ele ia tirar as aspas de "cantora" Enfermeira!
لقد كان ذاهباً ليأخذ معلومات من المطربة أيتها الممرضة

Ele ... ele ia a um carnaval! acho que estava com um tipo de pato.
لقد كان ذاهباً إلى الكرنفال و سيحضر معه بطاً

Talvez consigamos descobrir para onde ele ia.
ربما يكون بوسعنا أن نكتشف المكان الذي كان ذاهباً إليه

Ele não mencionou que ia ao Ministério da Justiça? Não.
اذا لم يذكر بأنه كان ذاهباً إلى وزارة العدل؟

chocou contra um comboio que ia de Hangzhou para Fuzhou.
وهناك أصطدم بقطار واقف في المحطة كان ذاهباً من"هونغتشوا"إلى"فوغتشو".

O motorista não quis aceitá-lo, disse que ia mudar de ramo.
سائق الأجرة ... لميأخذأيمال لأنه قال كان ذاهباً إلى عمل آخر

ele ia enfrentar o que fosse que estivesse lá e queria o meu conselho.
وقد كان ذاهباً لمواجهة أياً كان ما يوجد هناك، وأراد نصيحتي.

ele ia dizer a verdade ao tribunal, tiveste de o impedir porque tens medo de ir para a prisão.
كان ذاهباً لقول الحقيقة في المحكمة لذا كان عليك إيقافه، لأنك كنت خائفا من السجن

Pensou que ele ia para o fundo do Oceano Pacífico, mas, ele apareceu na praia.
اعتقدت أنه كان ذاهباً ،إلى قاع المحيط الهادي لكنه طفا على الشاطئ

Não, ele ia para sul.
كلا, كان ذاهباً ناحية الجنوب

Pensava que ele ia ligar a alguém, mas estava a ir para falar com o Calderon.
اعتقدت انه كان ذاهباً لإستدعاء احدهم ولكنه كان ذاهباً لـ (كولديرون)

ele ia vender o Sarin ao Mangoush.
(كان ذاهباً لبيع "السارين" إلى (مانجوش

Parece que ia até ao telefone.
يبدوا بانه كان ذاهباً إلى هاتفه

Ele disse que ia ao Canadá.
لقد قال أنه كان ذاهباً إلى كندا

Para onde achas que ia?
أين تعتقد أنه كان ذاهباً ؟

Diz que ia ter com a Natalie na noite que ela morreu.
-قال أنّه كان ذاهباً لمُقابلتها ليلة مقتلها .

De acordo com a queixa, na última vez que viu o Chris, ele disse que ia passar umas noites no norte com amigos da escola, mas os amigos dizem que não combinaram nada com o seu marido.
حسناً, طبقاً للتقرير الذي قدمته, آخر مرة رأيتِ بها (كريس), أخبركِ أنه كان ذاهباً لقضاء ليلتين في شمال الولاية