"كان ذلك أنت" - Traduction Arabe en Portugais

• Foste tu
• Foi você
• Eras tu

Não, Foste tu, mas, certamente, não foi San Juan.
لا ، لقد كان ذلك أنت و لكنه بدون شك لم يكن (سان خوان)

Foste tu, não foste?
لقد كان ذلك أنت , أليس كذلك؟

Não, não foi assim... Foste tu!
كان ذلك أنت - يا للمزاح،يا للمزاح -

Quem foi o culpado? Foi você ou a sua parceira?
وخطأ من كان ذلك أنت أم شريكتك؟

- Não foi sorte, Joppy, Foi você.
ليس ذلك حظا كان ذلك أنت

Espera, Eras tu que estavas com a Dra. Schaffer e o paciente com linfoma?
لحظة، هل كان ذلك أنت الطبيب في قضية د. شيفر ومريضة اللمفوما؟

Foste tu, não foste?
كان ذلك أنت ، أليس كذلك؟

Foste tu ou foi a tua irmã?
هل كان ذلك أنت ام كانت أختكَ؟

- Foste tu?
هل كان ذلك أنت ؟

Foste tu?
هل كان ذلك أنت ؟

Foste tu.
لقد كان ذلك أنت

Aquilo Foste tu a desculpar pelo que fizeste.
كان ذلك أنت تعتذر عما فعلته

- Foste tu, não foste, Cho?
- لقد كان ذلك أنت يا (تشو)، أليس كذلك؟

-É Foste tu.
-نعم , لقد كان ذلك أنت

Foste tu.
كان ذلك أنت

Não foi ela, Foi você.
كان ذلك أنت ياجوبي

Oh, espere, Foi você.
انتظر,كان ذلك أنت

Foi você?
كان ذلك أنت ؟

Foi você.
كان ذلك أنت!

Eras tu, no hospital, no dia em que nasceste.
كان ذلك أنت الذي في المستشفى يوم ولدت

Eras tu.
لقد كان ذلك أنت