Découvrez nos services en

    "كان ذلك الرجل" - Traduction Arabe en Portugais

    • era aquele homem
        
    • era aquele tipo
        
    • era o homem
        
    • era este homem
        
    • homem era
        
    • esse tipo
        
    • que aquele
        
    • era esse homem
        
    • era o outro homem
        
    • Aquele tipo estava
        
    • Aquele homem estava
        
    • tipo era
        
    Já agora, quem era aquele homem na varanda? Open Subtitles من كان ذلك الرجل في البلكونة؟ ؟ لم اتعرف على اسمه.
    Quem era aquele homem mascarado que nos salvou? Open Subtitles من كان ذلك الرجل المقنع , الذي أنقذنا؟
    Um... Quem era aquele tipo que sempre dizia disparates? Um federal? Open Subtitles من كان ذلك الرجل الذي يتحدث بطريقة سيئة, ذلك العميل الفيدرالي؟
    Faz pensar como é que não sabiam que era aquele tipo. Open Subtitles هذا يجعلك تتسائلين كيف انهم لم يعلموا بأنه كان ذلك الرجل
    E quem era o homem que foi para o seu quarto? Open Subtitles لكن من كان ذلك الرجل الذي ذهب إلى غرفتك
    - Vais ficar bem, mamã. - Quem era aquele homem? Open Subtitles ستكونين بخير يا أمي - من كان ذلك الرجل ؟
    Quero dizer, obviamente que não foi ela que ta deu, então, quem era aquele homem que... Sra. Davidson? Open Subtitles بإستثناء... ولكن من الواضح أنه لا يمكن أن يكون لها الذي اعطاك إياها، يا صغيرتي لذا من كان ذلك الرجل وماذا فعل؟
    Quem era aquele homem mascarado? Open Subtitles مَنْ كان ذلك الرجل المُقنَّع؟
    Quem era aquele homem no apartamento? Open Subtitles من كان ذلك الرجل في شقتك؟
    - Quem era aquele homem? Open Subtitles من كان ذلك الرجل ؟
    - Quem era aquele tipo enorme? Open Subtitles من كان ذلك الرجل الضخم الذي ظهر هناك؟
    Quem era aquele tipo na outra noite na estação? Open Subtitles من كان ذلك الرجل الذي في المحطة؟
    era aquele tipo que queria partilhar uma RV no Burning Man. Open Subtitles كان ذلك الرجل الذي أراد في إحراق رجل RV أشراك الـ.
    era aquele tipo que conheceste em Seattle? Open Subtitles هل كان ذلك الرجل الذي كنت معه بـ "سياتل"؟
    Diz-me quem era o homem morto que vimos? Open Subtitles اخبرني... من كان ذلك الرجل... الذي رأينا جثته؟
    O homem era um porco. Ele insultou-me em minha casa. Open Subtitles كان ذلك الرجل قذراً و قد أهانني في عقر بيتي
    Talvez esse tipo seja o teu pai verdadeiro, talvez não. Open Subtitles ربما كان ذلك الرجل هو أبوك الحقيقي، وربما لا
    Mesmo que aquele pobre coitado estivesse vivo, podia não ser nada. Open Subtitles حتى لو كان ذلك الرجل المسكين حياً فلن يفيدنا بشيء
    E ele disse quem era esse homem ou porque ele o matou? Open Subtitles وهل قال لكِ من كان ذلك الرجل أو لماذا قتلته؟
    Aquele tipo estava morto da última vez que o vimos, certo? Open Subtitles ‏‏كان ذلك الرجل ميتاً بالتأكيد ‏حين رأيناه آخر مرة. صحيح؟ ‏
    Aquele homem estava deitado de costas, mais ou menos como ele está deitado agora. Open Subtitles كان ذلك الرجل نائم على ظهره، مثلما هو الآن، أو مختلف قليلًا
    Aquele tipo era um monstro. Não havia volta a dar. Open Subtitles لقد كان ذلك الرجل وحشاً و لم يكن هناك من رجعة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus