"كان ذلك منذ فترة طويلة" - Traduction Arabe en Portugais

• Foi há muito tempo
• isso foi há tanto tempo

Foi há muito tempo, eu não me lembro bem.
كان ذلك منذ فترة طويلة أنا لا أتذكر حقاً

Foi há muito tempo.
كان ذلك منذ فترة طويلة كنت لا أزال في المدرسة المتوسطة

- Foi há muito tempo.
لقد كان ذلك منذ فترة طويلة - أخبريني بأسمه على الأقل -

Foi há muito tempo, depois de a minha mulher ter sido morta.
كان ذلك منذ فترة طويلة بعد مقتل زوجتي

Encontraram a conta das Caimão que abri para ti em 2002. Deus, isso foi há tanto tempo.
وجدوا حساب (كايمان) الذي قمت بإعداده لك في عام 2002. ياإلهي، كان ذلك منذ فترة طويلة.

- Já não importa. Foi há muito tempo.
لا يهم بعد الآن كان ذلك منذ فترة طويلة

Isso já Foi há muito tempo.
كان ذلك منذ فترة طويلة.

Foi há muito tempo.
كان ذلك منذ فترة طويلة.

Já Foi há muito tempo.
كان ذلك منذ فترة طويلة

Foi há muito tempo.
كان ذلك منذ فترة طويلة

Foi há muito tempo, mas...
كان ذلك منذ فترة طويلة لكني

- Foi há muito tempo, Johnny.
هل ماتوا؟ (كان ذلك منذ فترة طويلة جدا، يا (جوني

- Já Foi há muito tempo.
- كان ذلك منذ فترة طويلة

Foi há muito tempo, Wilson.
(لقد كان ذلك منذ فترة طويلة يا (ويلسون

Foi há muito tempo.
... كان ذلك منذ فترة طويلة.