"كان رائع" - Traduction Arabe en Portugais

• foi fantástico
• Foi bom
• foi fixe
• foi incrível
• Foi maravilhoso

Deviam ter visto quer dizer, foi fantástico.
كان عليك ان ترى ذلك أَعْني، لقد كان رائع.

O que foi fantástico, porque, à segunda, foi como uma ménage à trois com gêmeas.
وهذا كان رائع لأني حين عدت لممارسة الجنس مرة أخرى كان كأني أمارس الجنس في علاقة ثلاثية مع توائم

O que Foi bom, porque foi logo a seguir à colonoscopia.
والذي كان رائع لأنه يريح قولوني

Isso também Foi bom. Sim, mas...
هذا كان رائع أيضاً

É, foi fixe. Só uma reunião de trabalho.
نعم كان رائع كان للاشياء البسيطه

Você foi incrível. Eu mal pude dormir.
انه كان رائع انا لم استطع النوم طوال الليل

Sr. Prescott, Foi maravilhoso estar com consigo estes dias.
سّيّد بريسكوت, قد كان رائع ان اكون معك هذه الأيّام

- De forma nenhuma. O Brian foi fantástico.
لا على الإطلاق براين كان رائع أيضا.

De facto, o dia um foi fantástico.
فى الحقيقة اليوم الاول كان رائع

Obrigado Randy, isso foi fantástico.
شكراً لك, " راندي ", ذلك كان رائع, شكراً لك

Foi ótimo. Foi ótimo! foi fantástico.
هذا كان عظيماً , هذا كان رائع كان مذهل

O meu dia foi fantástico, meu. Obrigado por perguntares.
يومي كان رائع يا رجل شكرًا لسؤالك

Isso Foi bom.
لقد كان رائع هل كان رائع؟

O que até Foi bom. - Não gosta dela?
والذى كان رائع بالنسبة لى

Sem ofensa, mãe, mas aquilo foi fixe.
لا إسائة أمي لكن هذا كان رائع

- foi fixe.
نعم لقد كان رائع

Aquilo foi incrível. Refiro-me a teres atirado aquele tipo para o outro lado da sala.
ذلك كان رائع لقد ألقيت بالرجل على الحائط

Imaginemos que aconteceu algo incrível com alguém, mas se esqueceram de dizer que foi incrível.
قل أن شيء رائع حدث مع شخص ما لكنكـ نسيت ان تقول له كم كان رائع

Que espectáculo fantástico! Foi óptimo. Gostei imenso, Foi maravilhoso.
لقد كان رائع جداً # You know I click-clack where you and your men's at

- Foi maravilhoso. Excelente.
. ذلك كان رائع , عظيم