"كان رجلاً صالحاً" - Traduction Arabe en Portugais

• era um bom homem
• era um homem bom
• Ele era bom tipo

Não o digo com má intenção. era um bom homem.
لا أقصد ذلك بطريقة سيئة كان رجلاً صالحاً

era um bom homem. - Apoiava o que eu estou a fazer. - Sr. Page...
كان رجلاً صالحاً مؤيّد كبير لما أحاول القيام به هنا

O meu marido era um bom homem, Tenente, e você tirou-mo.
زوجي كان رجلاً صالحاً ملازم وأنت أخذته مني

Viveu em paz aqui durante anos. Ele era um homem bom.
لقد عاش هنا في سلام لسنين كان رجلاً صالحاً

Às vezes tornava-se difícil captar a sua atenção, mas... ele era um bom homem.
يصعب أحياناً الإستحواذ على إهتمامه كان رجلاً صالحاً

- era um bom homem.
لقد كان رجلاً صالحاً لقد كان دائماً يجعلني أدعوه

Ele era um bom homem mas ele não era uma alma gémea.
لقد كان رجلاً صالحاً لكنه لم يكن توأم روحي

- Lamento imenso a sua perda, ele era um bom homem.
سيدة " بيل " آسفة لخسارتك لزوجك لقد كان رجلاً صالحاً

Ele era um bom homem, foi um bom marido.
لقد كان رجلاً صالحاً .وكان زوجاً صالحاً

Sei que ele era um bom homem. E um óptimo pai.
أعرف كم كان رجلاً صالحاً وأباً عظيماً

Se Harry dizia que ia fazer, fazia. - era um bom homem.
إن قال (هاري) إنّه سيفعل شيئاً، فكان يفعله، كان رجلاً صالحاً

Sinto muito pelo teu pai. era um bom homem.
آسف بشأن والدكَ، لقد كان رجلاً صالحاً.

O teu pai era um bom homem, tu sabes isso.
والدك كان رجلاً صالحاً وأنت تعلمين ذلك

era um bom homem, detective.
كان رجلاً صالحاً ، أيتها المحققة

O meu pai era um bom homem, e não apenas para os seus filhos, para qualquer criança, especialmente as vítimas de catástrofes.
أبي كان رجلاً صالحاً وليس فقط مع أطفاله... بل مع أي طفل وخصوصاً ضحايا الكوارث

O Donovan era um bom homem que que ficou mau.
دونافان كان رجلاً صالحاً اصبح سيئاً

Ele era um bom homem que tentava manter a sua família unida.
كان رجلاً صالحاً يحاول الحفاظ على شمل عائلته وأنا حملت سيف المّلاحين هذا...

E eu... não preciso de lhe dizer. Só acho que ele não era um homem bom.
ولا داعيَ لأخبرك أنا فقط لا أعتقد أنه كان رجلاً صالحاً

Estou certo de que o seu marido era um homem bom e decente.
أنا واثق أن زوجك كان رجلاً صالحاً

Ele era um homem bom.
كان رجلاً صالحاً

Ele era bom tipo.
كان رجلاً صالحاً.