"كان رجلًا" - Traduction Arabe en Portugais

• Era um homem
• Ele era um
• era um tipo
• foi um homem

Era um homem em luto e destruído... à procura de respostas nas artes místicas.
كان رجلًا حزينًا كسيرًا يبحث عن أجوبة في الفنون الباطنية.

O meu irmão era um tolo, mas ele também Era um homem sem igual, excêntrico e talentoso.
أخي كان أحمق لكنه أيضًا كان رجلًا موهوبًا وغريب الأطوار من نوع فريد

Era um homem que nunca olhou para ti.
لقد كان رجلًا حتى لم ينظر لكِ أبدًا

Ele era um velhote maluco bom, muito bom mesmo.
كان رجلًا عجوزًا مجنونًا لطيفًا كان لطيفًا للغاية

A testemunha disse que era um tipo num Subaru escuro.
الشاهدة قالت أنه كان رجلًا في سيارة سوبرو واغين قاتمة اللون

Ele foi um homem extraordinário.
لقد كان رجلًا رائعًا.

O grande inimigo de Zwingli, você pensa como Lutero. Zwingli Era um homem muito racional.
أنت أقرب إلى فكر لوثر - زفينجلي كان رجلًا عقلانيًا للغاية -

Era um homem muito viril.
لقد كان رجلًا بكل معنى الكلمة.

Querida, ele Era um homem de poucas palavras.
حبيبتي، كان رجلًا قليل الكلام، اتّفقنا؟

O senhor Era um homem bom.
لقد كان رجلًا طيبًا

Ele Era um homem formidável. Ele...
كان رجلًا رائعًا..

Era um homem de terno.
بل كان رجلًا يرتدي بدلة.

O seu pai Era um homem brilhante.
والدك كان رجلًا رائعًا

Era um homem paciente.
كان رجلًا صبورًا

Ele Era um homem horrível.
كان رجلًا مروعًا

O teu pai Era um homem complicado.
والدك كان رجلًا معقداً

Ele era um bom homem, um homem de sucesso, que teve o bom senso de deixá-lo à frente do seu império bastante rentável.
لقد كان رجلًا طيّبًا, ناجحًا, رجلًا لديه فطنة جيدة.

Sei que pensavas que o teu pai era louco, mas Ele era um bom homem.
أدري أنك حسبت أباك مجنونًا، لكنه كان رجلًا صالحًا.

Aparentemente era um tipo normal e feliz e então...
... من الواضح أنه كان رجلًا سعيدًا و بعدها

Não. era um tipo.
لا لقد كان رجلًا

O meu pai, o teu tio em segundo grau, foi um homem cruel.
! والدي، عمّك الأكبر كان رجلًا قاسيًا

O que eu vi foi um homem dominado pelo Mal.
-ما رأيتُه كان رجلًا اجتاحه الشرّ .