"كان رساماً" - Traduction Arabe en Portugais

• era pintor
• era um artista

Claro que não sei o suficiente para julgar, e o meu pai era pintor, infelizmente, não foi muito bem sucedido.
أنا لا أعرف الكثير لأحكم عليها والدى كان رساماً لم يكن ناجحا ً للأسف

Agora, Goodrose era pintor, especialmente muralista, na cidade nos anos 20.
الان , جودروز كان رساماً , تحديداً بالجداريات فى المدينة فى القرن العشرون

era pintor, mas recusava-se a vender os trabalhos que fazia.
كان رساماً لكنه رفض أن يبيع أعماله.

E sabe muito sobre pintura porque o seu pai era um artista, n'est-ce pas?
وأنت تعرفين الكثير عن الرسم لأن والدك كان رساماً ، أليس كذلك؟

O Soldado Jung era um artista talentoso.
الجندي جونغ كان رساماً موهوبا ً

- Sabias que o Hitler era pintor?
هل كنت تعرف ان (هتلر) كان رساماً ؟ لا حتى هذا اليوم

Ele era um artista, sabe.
لقد كان رساماً كما تعرف .