"كان سبب الوفاة" - Traduction Arabe en Portugais

• A causa da morte foi
• foi a causa de morte
• Qual foi a causa da morte

A causa da morte foi hemorragia da artéria subdural.
كان سبب الوفاة نزيف تحت الجافية الشرياني.

A causa da morte foi hemorragia cerebral, como era previsto.
كان سبب الوفاة نزيف دماغي، كما هُو متوقع.

Nos artigos dos jornais, A causa da morte foi que ela se afogara, acidentalmente, mas ela foi arrastada para o fundo pela baleia.
لذا، فى مقالات الجرائد.. كان سبب الوفاة كان الغرق العارض.. ولكنها سُحبت بواسطة الحوت.

A ferida no parietal foi a causa de morte? Sim.
لذا في الجرح على الجداري كان سبب الوفاة

Qual foi a causa da morte determinada pela autópsia?
ماذا كان سبب الوفاة طبقاً للتشريح؟

A causa da morte foi perda de sangue devido a laceração da aorta.
كان سبب الوفاة استنزاف بسبب تمزق الشريان الأورطي.

Sim, como supunha, A causa da morte foi trauma contundente.
أجل، كما ظننت، كان سبب الوفاة ضربة بأداة غير حادة. لكن أنظر إلى الجزء السفلي من الجرح.

Bem, tal como suspeitei, A causa da morte foi um trauma contundente na cabeça e torso, causado pela queda.
كان سبب الوفاة صدمة قوية إلى الرأس والجذع تسببت جراء السقوط

A causa da morte foi um trauma contundente na cabeça.
كان سبب الوفاة كليلة قوة الصدمة في الجمجمة.

A causa da morte foi um tiro à queima roupa, no crânio anterior.
كان سبب الوفاة طلقة نارية أطلقت من مدى قريب نحو مقدمة الجمجمة

A causa da morte foi insuficiência respiratória devido a uma "overdose" aguda de metanfetaminas.
كان سبب الوفاة فشلاً في الجهاز التنفسي ناجماً عن جرعة زائدة قاتلة من الميثامفيتامين

A causa da morte foi hemorragia.
كان سبب الوفاة استنزاف.

A causa da morte foi overdose.
كان سبب الوفاة جرعة زائدة

- Não. Está bem, qual foi a causa de morte?
حسناً ، ماذا كان سبب الوفاة ؟

Qual foi a causa da morte?
ماذا كان سبب الوفاة ؟

Dr. Lecter, Qual foi a causa da morte do oficial de justiça?
دكتور (ليكتر)، ماذا كان سبب الوفاة في جريمة مقتل الحاجب؟