"كان سيغير" - Traduction Arabe en Portugais

• ia mudar
• teria mudado

Saber que vou sobreviver para ter este encontro de certeza que ia mudar como ia lidar com a situação.
أنا أعلم بالتأكيد أني سأنجو من هذا كي أتقابل معك في هذه المقابلة كان سيغير بالتأكيد كيف سأتعامل مع هذا الوضع

Ele já teve uma oferta que ia mudar a vida dele, e ele recusou porque queria fazer o certo para os clientes.
بأحد المرات كان لديه عرض كان سيغير حياته ورفضه

Um grande contrato profissional ia mudar tudo isso.
عقد إحترافي كبير كان سيغير كل ذلك

isso teria mudado a maneira como nos vemos um ao outro?
هل كان سيغير الطريقة التي نعامل بها بعضنا البعض؟

Nada que disseste ou fizeste, nada teria mudado o que aconteceu.
لا شئ مما قلة أو فعلتة لا شئ كان سيغير ما حدث

Porque isso ia mudar a minha vida para sempre, sem dúvida.
وبكل تأكيد كان سيغير حياتي